Volumio Primo

Последнее время многие любители аудио стали чаще задумываться на тему источника сигнала для своих домашних музыкальных систем. Ко всему прочему, с ростом популярности стриминговых сервисов появился спрос на некие универсальные устройства, которые позволяют в режиме 24/7 иметь доступ к контенту в любой точке дома независимо от компьютеров.

Одним из таких «универсалов», который набрал высокую популярность за последний год, стал ifi audio ZEN Stream (я подробно делился впечатлениями об этом устройстве в другой статье). И данный стример как раз стал для меня основным источником сигнала в доме.

Благодаря компании «Qvinta-audio» появилась возможность ознакомится еще с одним представителем этого сегмента – Volumio Primo. Но в отличие от ZEN Stream, устройство от Volumio имеет на борту еще и ЦАП на базе ES9038Q2M. К слову, такой же чип используется в моем домашнем ЦАП Burson Audio Composer 3XP и комбайне Conductor 3XR (где их два). Конечно, все зависит от конкретной имплементации, но я у меня сложилось только исключительно позитивное впечатление от этого ЦАП на ESS Sabre от австралийцев.

Наверное, более логично будет проводить параллели и сравнения с ZEN Stream по ходу повествования данной «истории».



ВНЕШНИЙ ВИД


Лицевая панель

Дизайн минималистичный. На передней панели нет ничего. Ни кнопок ни индикаторов.

(У ZS есть кнопка включения + кнопка управления индикацией, LED индикатор, световая индикация статуса подключения и формата воспроизведения.)

Честно, не знаю, что лучше. Для меня приемлемо оба варианта. Тем более для устройства, которое предполагает работу в режиме 24/7. Единственное, что хотелось бы видеть на Primo — это кнопка включения/выключения устройства. Может даже на задней панели.

Выключить стример можно и через веб интерфейс или приложение. А вот включать только повторным приключением питания, получается.

Ну, да ладно, если прибор перманентно включен, то никакой проблемы это не должно вызывать.



Задняя панель

Здесь уже максимально насыщенно.

Помимо порта ethernet, есть 4 USB (2.0) входа, и они же выходы. Условно говоря, можно несколько портов использовать для подключения внешних жестких дисков, клавиатуры и мыши, а часть для подключения к ЦАПам, если их больше одного. Вот как раз этого мне не хватает в ZEN Stream, потому как у меня минимум всегда два ЦАП, и приходится один подключать по SPDIF.

(В ZS всего два USB порта: один на вход для подключения внешних устройств, другой на выход для подключения к ЦАП)


SPDIF выход есть в обоих устройствах. Странно то, что Primo отказался играть нормально с коаксиальным кабелем Oyaide DST-75R V2 (постоянные задержки звука), в то время как ZS таких проблем с этим кабелем не имеет. Зато с самодельным коаксиальным Canare L-4CFB играет Primo без проблем. Правда, мой самодельный кабель имеет с одной стороны выход 3.5 мм под iDSD Diablo, и вставить его в настольный ЦАП не получится.

В общем такое поведение стримера с Oyaide для меня осталось загадкой. Я увеличивал размер аудио буфера в настройках – не помогло.


Есть порт HDMI для подключения монитора или телевизора для отображения UI, но, чтобы управлять устройством, это должен быть touch screen, или дополнительно нужно будет подключать мышь и клавиатуру. Попробуем.


Порт для подключения питания с параметрами 5В, 3А.

Штатный блок я позже заменил на ifi audio iPower 2 (5B, 2.5 A). Не знаю, насколько критична нехватка 0.5 А, но на звук замена блока питания повлияла положительно, как мне показалось.

(Сразу скажу, что ZS у меня укомплектован родным блоком питания iPower X 12В, 2А)



Есть два аналоговых выхода RCA от ЦАП для подключения внешнего усилителя.

Разъем для подключения wi-fi антенны.


В сравнении с ZEN Stream

Если ориентироваться на официальный сайт производителя, то имеются две версии устройства:

Volumio Primo Community Edition и Volumio Primo Hi-Fi Edition, в последнюю версию входит подписка Superstar Lifetime и все вытекающие преимущества, связанные с доступом к расширенному функционалу устройства. Думаю, кому интересно, могут самостоятельно изучить отличия. Ко мне в руки попала вторая версия Hi-Fi.

Тем не менее, если хочешь полный функционал и различные сервисы, то придется подписаться на Premium.

Честно говоря, я не знаю, насколько эта цена актуальна сейчас, но на середину марта месячная подписка составляла 607 руб. И тут же встает вопрос: как это все можно теперь оплатить. Боюсь, как и в случае других сервисов, пока никак. Поэтому полный функционал устройства для нас временно, наверное, не будет доступен.

(С ZS никаких подписок не предлагалось, да и функционал там поскромнее. Но здесь встает вопрос достаточности. Кому-то такой широкий набор сервисов и функций, возможно, и не будет нужен.)

На скриншоте ниже видно, какие «полюшки» мы получим, перейдя на Premium.

Кстати, подключение по Bluetooth тоже не работает на бесплатном плане.

Лично меня это не сильно пока огорчает, так как «сердцем» домашней системы является Roon с интегрированным Qobuz, подписки на которые еще действуют до сентября-октября.

Мне было важно понять, как Volumio будет работать в этой среде. Исходя из этого, для меня наличие или отсутствие какого-либо сервиса или функции не будет являться недостатком или преимуществом одного стримера по сравнению с другим.


ХАРКАТЕРИСТИКИ

Процессор: 4-ядерный 1,8 ГГц ARM Cortex-A17 с пассивным охлаждением

Оперативная память: 2 Гб

Стриминговые сервисы: Tidal, Qobuz

Сетевые протоколы: Airplay 2, Roon, Spotify Connect, DLNA, SMB, ROON Bridge, Bluetooth

Поддержка форматов файлов: MP3, AAC, ALAC, FLAC, WAV, DSD, OGG и другие

Максимальное разрешение: PCM 24 бит/192 кГц — декодирование встроенного ЦАП и SPDIF-выход, PCM 32 бит/768 кГц

Максимальное разрешение: нативный DSD1024 —только по USB

Выходы: аналоговый RCA, цифровой коаксиальный, HDMI, 4х USB

Сетевое подключение: LAN, Wi-Fi

ЦАП: ESS ES9028Q2M

Габариты: 270×240×120 мм

Масса: 1,5 кг


Сам комплект поставки скромный:

стример, антенна, блок питания 5В, 3А, мануал, руководство по быстрой настройке, активация Superstar Plan.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Для подключения к Primo необходимо узнать его ip. Предлагается воспользоваться сторонним приложениями FING для Android или Net Analyzer для iOS.

Я нашел ip адрес в Roon в аудио настройках, где Primo сразу виден как Shareport sync via airplay и виден его ip. Далее я уже сохранил этот адрес в закладках, по которому и заходил позже без всяких проблем.

Primo заработал по беспроводному подключению, после того как я подсоединил его к домашней сети в рамках первоначальных настроек устройства.

(Первое подключение ZS к Wi-Fi требует проведения определенного процесса, пошаговые настройки которого указаны в мануале и в приложении к телефону)



Интерфейс

На скриншотах ниже показаны веб интерфейсы и приложения из App store для Primo и ZS.

Как видно, они очень похожи визуально. И мы знаем, что ifi audio берет за базу операционную систему от Volumio. (Зачем изобретать велосипед?)

Доступ к UI через браузер на домашнем компьютере возможен только тогда, когда к Primo подключен сетевой кабель, если wi-fi, то только из приложения на телефоне.

(Доступ к UI ZS возможен как из приложения так и через браузер компьютера независимо от того, присоединён ли сетевой кабель)


В сравнении с ZEN Stream

Так же как и в случае ZS для Volumio доступно приложение из App store для управления и настроек.


Я сразу же обновил Primo до последней версии. Версия 3.235 от 3 марта 2022.


Подключение к ROON

В отличие от ZS, который после подключения и обнаружения в сети сразу распознается как мост (Roon Bridge), в Primo необходимо в настройках зайти в плагины и активировать Roon Bridge.

После активации плагина в настройка Аудио мы сразу видим все доступные подключения, кроме SPDIF.

Мне показалось это довольно странным и быстрый поиск по буржуйским форумам дал ответ на вопрос – первый порт USB Audio On Board #1 на самом деле и есть SPDIF.

Primo и ZS имеют одинаковую версию ПО – 1.8 (biuld 918), которая идентична самому ядру на rock.

При проигрывании никаких сюрпризов тоже не возникло. Primo работает как R.A.A.T.

Подключение к NAS

Альтернативным вариантом при отсутствии Roon может является стриминг с сетевых хранилищ.

Primo увидел только один мой NAS. Для его подключения необходимо знать ip, который я взял непосредственно из интерфейса домашнего роутера.

(ZS видит оба моих NAS и при их добавлении не требуется указывать ip, диски монтируются автоматически )


После того, как Primo отсканировал содержимое диска, в библиотеке уже видим полную картину.

Подключение внешнего жесткого диска

Здесь проблем тоже не возникло. Primo тут же отсканировал диск и добавил контент в музыкальную библиотеку.


Airplay и UPnP

Если кому-то интересна эта часть, то все работает. В iPhone со всех приложений: Apple Music, Mconnect, Qobuz.

Я лично не пользуюсь такого рода стримингом, поэтому глубоко погружаться в эту тематику не стал.



ЕЩЕ О ПЛАГИНАХ

Я был сильно удивлен, увидев плагин Bandcamp Discovery. У меня довольно большая коллекция на этом ресурсе, в районе 200 альбомов. Пользуюсь я им часто. Вернее сказать, пользовался, так как купить теперь что-то там будет проблематично с закрытием paypal. Тем не менее, для ознакомления с новым контентом вполне годится. Плюс ко всему Primo умеет стримить с этого ресурса.

Однако, я не нашел здесь возможности залогиниться в Bandcamp и получить доступ к коллекции.

Самое интересное, что Primo показывает поток в несжатом формате (44.1 kHz, 24 bit). Учитывая, что bandcamp не анонсировал хайрез стриминг (если я что-то не пропустил), все это довольно странно. Скорее всего, идет какой-то апсемплинг.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОНИТОРУ

Довольно удобно придумано. Если экрана телефона или планшета мало, то всегда можно подключить монитор по HDMI и прочую периферию по USB. Мышь Logitech прекрасно работает через свой беспроводной модуль. Проводная клавиатура тоже дома нашлась.

То есть данный стример не только позволяет уйти от компьютера, как от источника аудио сигнала, но еще может заменять его в плане полноценного и привычного управления.

Я лично всегда предпочитаю большой монитор телефонам и планшетам.


О ЗВУКЕ

Безусловно, в данном случае мы говорим не о самих устройствах (не беру в расчет ЦАП на борту Volumio), а о том, какой звук в итоге получается на выходе усилителей.



На чем слушалось

Для оценки звучания использовались несколько комбинаций устройств под управлением Roon, установленным на отдельный сервер Intel NUC на операционной системе ROCK (Roon Optimized Core Kit).

Один из наиболее используемых в данном тесте был старший балансный комбайн от Burson Audio – Conductor 3X Reference и наушники HEDDphone One с кастомным балансным кабелем от Hybrid audio cables.

К сожалению, мой основной усилитель от той же компании Soloist 3X Grand Tourer в тот момент гостил в другом месте, поэтому пришлось ограничиться в данном случае комбайном, который сам по себе играет на очень высоком уровне. Не говоря уже о наушниках от HEDD, с момента приобретения которых, я вообще перестал интересоваться какими-либо другими наушниками в принципе.

Поэтому будем считать, что комбинация получилась очень и очень приличная.


Второй "тестовый стенд" является переносным, но не менее интересным и довольно качественным во всех отношениях: ifi audio iDSD Diablo в комбинации с Etymotic EVO. Производители позиционируют их как референс, который можно смело брать для оценки.

Нужно еще отметить, что в переносном сценарии оба устройства работали исключительно по wi-fi, а блок питания на ZS был iPower первого поколения (в то время как в стационарном варианте это iPower X).

Primo несколько раз терял сигнал. Находился я на достаточном удалении от роутера в данном случае. В руководстве пользователя сами Volumio рекомендуют использовать сетевое подключение для проигрывания hi-res форматов, так как беспроводное подключение может быть не оптимальным в случае удаленного нахождении от роутера или большой загруженности сети.

ZS был подключен по 5 ГГц диапазону и показал более устойчивую работу.

Если смотреть на производителей устройств, то получается, что одна компания специализируется на аудио продукции, а вторая на программном обеспечении.

Безусловно, ifi audio - именитый бренд в своей области и, выводя на рынок ZEN Stream, основательно продумали и позиционирование, и ценовую политику и хорошо поработали над продвижением и маркетингом своего стримера.

Есть довольно много документации и различных технических материалов на тему того, что именно и каким образом реализовано в ZS.

Volumio вообще мало говорит о технической части Primo касательно звука, а больше о функционале устройства, разнообразии доступных сервисов, скорости и производительности, о гибкости ПО.

Заочно сравнить стримеры довольно сложно. Выводы придется делать исключительно на основании практического использования устройств.

Основное прослушивание происходило при подключении обоих комбайнов по USB, как проводным, так и беспроводным путем.

Все довольно неоднозначно вышло.



Что слушалось

Avishai Cohen Trio - From Darkness (96 kHz / 24 bit)

Tord Guvstansen Trio - The Other Side (96 kHz / 24 bit)

Alboran Trio - Islands (96 kHz / 24 bit)

BassDrumBone - Wooferlo (44.1 kHz / 16 bit)

Jo Kaiat - Come to My World (44.1 kHz / 16 bit)

Sinee Eeg & Thomas Fonnesbak – Staying in Touch (96 kHz / 24 bit)

GoGo Penguin – Man Made Object (44,1 kHz/ 24 bit)

SONAR with David Torn – Tranceportation (44.1 kHz / 24 bit)

Danish String Quartet – Prism I, II, III (96 kHz / 24 bit)

Kowloon Walled City - Piecework (88,2 kHz / 24 bit)

Ulcerate - Stare into Death and Be Still (44.1 kHz / 24 bit)

Ad Nauseam - Imperative Imperceptible Impulse (44,1 kHz/ 16 bit)

Rome in Monochrome - Away From Light (44.1 kHz / 16 bit)

Carach Angren - Where the Corpses Sink Forever (44,1 kHz/ 16 bit)

Mournful Congregation – The Monad of Creation (44,1 kHz/ 16 bit)

Funeral Moth - Transience (44kHz / 16 bit)

Intaglio – Intaglio (15th Anniversary Remix) (96 kHz / 24 bit)



Несколько конкретных примеров

Alboran Trio – Islands (96 kHz / 24 bit)

Великолепный как по качеству записи так и по исполнению альбом. В лучших традициях этого трио из Италии.

Diablo/Evo: Primo звучит немного шире, более воздушно, прозрачно и протяжнее на ВЧ, отличное разделение инструментов.

ZS строит сцену чуть глубже, но не так широко. "Шлейфы" тарелок немного короче. Чуть больше слитности и веса в целом.

Conductor 3XR/HEDD: уже нет той разницы в ширине сцены, но в целом манера подачи стримеров сохраняется - ZS играет более слитно, массивно и более глубоко. При этом хорошо подчеркивается высокая прозрачность и детальность, cвоейственная ЦАПам на ESS Sabre.

SONAR with David Torn – Tranceportation (44.1 kHz / 24 bit)

Сам по себе довольно нагруженный низкими частотами альбом. «Ритм секция» здесь играет первую скрипку. Довольно сложная для восприятия музыка, но для любителей именно качественных НЧ будет как бальзам. Как раз четко можно услышать разницу в подаче именно в этом диапазоне.

Conductor 3XR/HEDD: ZS тащит бас гитару из самых глубин. Веса больше. Глубина ощущается значительно лучше, самый нижний бас заметнее. Количественно НЧ тоже кажется немного больше. Очень сочно/смачно/динамично.

Primo на фоне ZS звучит более рафинировано, не так глубоко, не столько веса, не столько «мяса» на костях. Чуть более воздушно. Более линейно.

Diablo/Evo: здесь звучание Primo не кажется таким плоским, а вот ZS немного начинает нагружать мой слух и без того насыщенными НЧ. Мне больше по вкусу подача Volumio - легче восприятие.

KOWLOON WALLED CITY – Piecework (88.2 kHz / 24 bit)

Пожалуй, лучший альбом за всю их карьеру. Жаль, что всего 6 трэков.

Здесь важно передать эту атмосферу и напор.

Conductor 3XR/HEDD: Когда в 20-ый раз уже прокручивал трэк Oxygen Tent на обоих стримерах, поймал себя на мысли, что через раз начинаю притопывать ногой в такт музыке, когда подключён ZS. Динамика явно за стримером от ifi audio.

Diablo/Evo: Здесь уже сложно выбрать какой вариант больше нравится. Ставлю равно.



Bass Drum Bone – Wooferlo (44,1 kHz / 16 bit)

Очень заводное и динамичное трио. Это был их второй альбом, если не ошибаюсь. Несмотря, на отсутствие хайреза, качество записи очень хорошее.

Diablo/Evo: ZS дает более массивный звук, тромбон звучит чуть ближе. Primo в своей манере, чуть более утонченно, линейно и протяжно. Мне нравятся оба варианта. Никому не отдаю предпочтение.

Conductor 3XR/HEDD: "вовлекатор" чуть больше на стороне ZS, но нравятся также оба стримера.


ULCERATE – Stare Into Death And Be Still (44.1 kHz / 24 bit)

Эти новозеландцы давно закрепили за собой титул королей диссонансов в technical death. Здесь часто нет структуры композиций, здесь очень сложная технически ритм секция, здесь сумасшедшие скорости. Сложная для воспроизведения (и восприятия) музыка, в принципе. Не только гитары, но и бас с дисторшн, можно запросто превратить все в кашу, если уровень аппаратуры низкий.

Конкретно пройдемся по финальному треку альбома - Dissolved Orders

Diablo/Evo: Primo - тарелки обращают на себя отдельное внимание, красиво уходят в "даль", достаточно веса и глубины, дисторшн и гроул разборчивы, немного песочат ВЧ местами на особенно активной части трэка (ну это больше вопрос к записи, это вам не джаз от ECM records)

Conductor 3XR/HEDD: Primo: чистые ВЧ, отличное разделение инструментов, много воздуха, высокая разборчивость. ZS играет чуть более слитно, больше веса, чуть глубже.


Заключение

Относительно работы устройства, функционала и производительности, каких-то серьезных замечаний у меня нет, если эксплуатировать устройство согласно рекомендациям производителя.

Да, он не идеален. Опять же, думаю все софтовые проблемы и проблемы совместимости могут быть решены.

У меня нет никаких нареканий по работе устройства под управлением Roon за эти почти 1.5 недели теста.


Относительно звука и сопоставлении его с ZEN Stream.

Нельзя однозначно сказать, какое устройство для меня играет лучше. Я постарался описать то, что услышал на своих примерах, своими ушами, но далеко идущие выводы делать не буду. Здесь больше вопрос личных предпочтений.

Оба устройства дают очень качественный звук.

Пожалуй, в случае комбинации Diablo/Evo отдам предпочтение Volumio. Primo играет широко, прозрачно, детально, хорошо проявляя свои плюсы в плане протяженности ВЧ, разделения инструментов, построения сцены в ширину. Не сказать, что ZS играет хуже, просто по-другому: более слитно, немного глубже, чуть ближе.

При переходе на стационар (Conductor 3XR/HEDD) ZEN Stream, на мой слух, начинает проявлять свои сильные стороны - глубина сцены, вес и динамика, что менее заметно на переносном сетапе. Здесь опять отмечу, что и питание для ZS в данном случае более продвинутое.

Разрешение и детальность у стримеров, как мне кажется, сопоставимы.

Думаю, найдутся ценители как одного, так и другого устройства.


Если у вас уже есть ZS, то, наверное, нет смысла переходить на Primo, и наоборот. Разве что есть предпочтения по подаче звука, где Primo более воздушный и линейный, а ZS более слитный, глубокий, массивный и динамичный.

Причина перехода с ZS на Primo может быть связана с более расширенным функционалом устройства и наличием ЦАП на борту.

К сожалению, на текущий момент у меня нет возможности подключить его небалансные RCA выходы к чему-либо дома и оценить его работу с этой стороны, включая активные мониторы Neumann, для которых тоже нужен балансный выход.


Оба стримера достойны занять почетное место в вашей системе, если нет возможности и задачи тратить колоссальные суммы на очень дорогие и именитые аппараты.