Demystifying C/C++ Vulnerability Detectability of Query-based Static Application Security Testing (Q-SAST) Tools