Dear Parents/Guardians of Students in Grades 3-8:

Please be advised of the following New York State Testing Dates:

2026 NYS ELA Exam – Grades 3-8

Tuesday, April 14 and Wednesday, April 15 (Grades 3, 4 and 5)

Thursday, April 16 and Friday, April 17 (Grades 6, 7 and 8)

2026 NYS Math Exam – Grades 3-8

Tuesday, April 28 and Wednesday, April 29 (Grades 3, 4 and 5)

Thursday, April 30 and Friday, May 1 (Grades 6, 7 and 8)

2026 NYS Science Exam – Grades 5 & 8

Tuesday, May 12

Please note that these exams will be computer-based this year and going forward. Students must use school-issued laptops for state testing. These will be collected in advance of the upcoming spring break. If you would like to learn more about the New York State 3-8 Exams and the move to computer-based testing (CBT), see this New York State Education Department web site (https://www.nysed.gov/state-assessment/parent-resources). Students, educators, and parents can review and practice using the online Question Sampler (https://ny.nextera.questarai.com/tds/#practice) 

In order to maximize your child’s potential, please make certain of the following: 

Your child receives a good night’s sleep;

Your child eats a nutritious breakfast each morning;  

Your child brings his/her glasses if applicable;

Your child arrives to school on time each day – 8:00 a.m. 

Please note, all students are prohibited from bringing cell phones and certain other electronic devices, as defined below, into a classroom or other location where a State Exam is being administered.  Test proctors, test monitors and school officials shall retain the right to collect and secure any prohibited electronic devices prior to the start of the test administration.  Admission to the test shall be denied to any student who is in possession of a cell phone or other prohibited electronic device and refuses to relinquish it. 

Students cannot have any communication devices during the exam or during any breaks (such as a restroom visit).  Such devices include, but are not limited to:  

🗷  cell phones                                  🗷 smart watches

🗷  iPods and MP3 players.              🗷 iPads, tablets & other eReaders

🗷  cameras or other photographic equipment

🗷  headphones, headsets or in-ear headphones such as earbuds and any other device capable of recording audio, photographic or video content, or capable of viewing or playing back such content

Sincerely,

Harla Musoff-Weiss

Harla Musoff-Weiss

Principal                                                                                                            

Por favor, tome nota de las siguientes fechas de exámenes del Estado de Nueva York:

Examen de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) del Estado de Nueva York de 2026: Grados 3–8

Martes, 14 de abril y miércoles, 15 de abril (Grados 3, 4 y 5)

Jueves, 16 de abril y viernes, 17 de abril (Grados 6, 7 y 8)

Examen de Matemáticas del Estado de Nueva York de 2026: Grados 3–8

Martes, 28 de abril y miércoles, 29 de abril (Grados 3, 4 y 5)

Jueves, 30 de abril y viernes, 1 de mayo (Grados 6, 7 y 8)

Examen de Ciencias del Estado de Nueva York de 2026: Grados 5 y 8

Martes, 12 de mayo

Tenga en cuenta que, a partir de este año y en lo sucesivo, estos exámenes se administrarán por computadora. Para maximizar el potencial de su hijo, por favor asegúrese de lo siguiente:

Que su hijo duerma bien por la noche;  Que su hijo desayune de manera nutritiva todas las mañanas;

Que su hijo traiga sus anteojos, si corresponde;  Que su hijo llegue a la escuela a tiempo todos los días, a las 8:00 a. m.

Обратите внимание на следующие даты проведения тестирования в штате Нью-Йорк:

Экзамен по английскому языку и литературе (ELA) штата Нью-Йорк 2026 года: 3–8 классы

Вторник, 14 апреля, и среда, 15 апреля (3, 4 и 5 классы)

Четверг, 16 апреля, и пятница, 17 апреля (6, 7 и 8 классы)

Экзамен по математике штата Нью-Йорк 2026 года: 3–8 классы

Вторник, 28 апреля, и среда, 29 апреля (3, 4 и 5 классы)

Четверг, 30 апреля, и пятница, 1 мая (6, 7 и 8 классы)

Экзамен по естественным наукам штата Нью-Йорк 2026 года: 5 и 8 классы

Вторник, 12 мая

Обратите внимание: в этом году, как и в последующие годы, данные экзамены будут проводиться в компьютерном формате. Чтобы помочь вашему ребенку максимально раскрыть свой потенциал, пожалуйста, проследите за выполнением следующих условий:

Ваш ребенок должен хорошо высыпаться;  Ваш ребенок должен каждое утро полноценно завтракать;

Ваш ребенок должен брать с собой очки (если они ему требуются);  Ваш ребенок должен приходить в школу вовремя — ежедневно к 8:00 утра.

Лутфан, санаҳои зерини имтиҳони иёлати Ню-Йоркро қайд кунед:

Имтиҳони ELA-и NYS 2026: Синфҳои 3-8

Сешанбе, 14 апрел ва чоршанбе, 15 апрел (синфҳои 3, 4 ва 5)

Панҷшанбе, 16 апрел ва ҷумъа, 17 апрел (синфҳои 6, 7 ва 8)

Имтиҳони математикаи NYS 2026: Синфҳои 3-8

Сешанбе, 28 апрел ва чоршанбе, 29 апрел (синфҳои 3, 4 ва 5)

Панҷшанбе, 30 апрел ва ҷумъа, 1 май (синфҳои 6, 7 ва 8)

Имтиҳони илмии NYS 2026: Синфҳои 5 ва 8

Сешанбе, 12 май

Лутфан, дар хотир доред, ки ин имтиҳонҳо имсол ва минбаъд тавассути компютер гузаронида мешаванд. Барои ба ҳадди аксар расонидани потенсиали фарзанди шумо, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки инҳо:

Фарзанди шумо хоби хуб мегирад;  Фарзанди шумо ҳар саҳар наҳории серғизо мехӯрад;

Фарзанди шумо, агар лозим бошад, айнаки худро меорад;  Фарзанди шумо ҳар рӯз соати 8:00-и субҳ сари вақт ба мактаб меояд.

Iltimos, quyidagi Nyu-York shtati test sanalariga e'tibor bering:

2026-yilgi NYS ELA imtihoni: 3–8-sinflar

Seshanba, 14-aprel va chorshanba, 15-aprel (3, 4 va 5-sinflar)

Payshanba, 16-aprel va juma, 17-aprel (6, 7 va 8-sinflar)

2026-yilgi NYS Matematika imtihoni: 3–8-sinflar

Seshanba, 28-aprel va chorshanba, 29-aprel (3, 4 va 5-sinflar)

Payshanba, 30-aprel va juma, 1-may (6, 7 va 8-sinflar)

2026-yilgi NYS Fan imtihoni: 5 va 8-sinflar

Seshanba, 12-may

Iltimos, ushbu imtihonlar bu yil va bundan keyin ham kompyuter orqali o'tkazilishini unutmang. Farzandingizning salohiyatini maksimal darajada oshirish uchun quyidagilarga ishonch hosil qiling:

Farzandingiz yaxshi uxlaydi;  Farzandingiz har kuni ertalab to'yimli nonushta qiladi;

Farzandingiz, agar mavjud bo'lsa, ko'zoynagini olib keladi;  Farzandingiz har kuni maktabga o'z vaqtida, soat 8:00 da keladi.

براہ کرم درج ذیل نیویارک ریاست کی جانچ کی تاریخیں نوٹ کریں:

2026 NYS ELA امتحان: گریڈ 3–8

منگل، اپریل 14 اور بدھ، اپریل 15 (گریڈ 3، 4، اور 5)

جمعرات، اپریل 16 اور جمعہ، اپریل 17 (گریڈ 6، 7، اور 8)

2026 NYS ریاضی کا امتحان: گریڈ 3–8

منگل، 28 اپریل اور بدھ، اپریل 29 (گریڈ 3، 4، اور 5)

جمعرات، 30 اپریل اور جمعہ، 1 مئی (گریڈ 6، 7، اور 8)

2026 NYS سائنس امتحان: گریڈ 5 اور 8

منگل 12 مئی

براہ کرم نوٹ کریں کہ ان امتحانات کا انتظام اس سال کمپیوٹر کے ذریعے کیا جائے گا اور آئندہ بھی۔ اپنے بچے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے، براہ کرم درج ذیل کو یقینی بنائیں:

آپ کے بچے کو اچھی رات کی نیند آتی ہے۔  آپ کا بچہ ہر صبح ایک غذائی ناشتہ کھاتا ہے۔

اگر قابل اطلاق ہو تو آپ کا بچہ اپنے عینک لے کر آئے۔  آپ کا بچہ ہر روز صبح 8:00 بجے وقت پر اسکول پہنچتا ہے۔

يُرجى الانتباه إلى مواعيد الاختبارات التالية الخاصة بولاية نيويورك:

اختبار ولاية نيويورك (NYS) للغة الإنجليزية والفنون الأدبية (ELA) لعام 2026: للصفوف من الثالث إلى الثامن

الثلاثاء 14 أبريل والأربعاء 15 أبريل (للصفوف الثالث والرابع والخامس)

الخميس 16 أبريل والجمعة 17 أبريل (للصفوف السادس والسابع والثامن)

اختبار ولاية نيويورك (NYS) للرياضيات لعام 2026: للصفوف من الثالث إلى الثامن

الثلاثاء 28 أبريل والأربعاء 29 أبريل (للصفوف الثالث والرابع والخامس)

الخميس 30 أبريل والجمعة 1 مايو (للصفوف السادس والسابع والثامن)

اختبار ولاية نيويورك (NYS) للعلوم لعام 2026: للصفين الخامس والثامن

الثلاثاء 12 مايو

يُرجى العلم بأن هذه الاختبارات سيتم إجراؤها عبر الحاسوب بدءاً من هذا العام وفي الأعوام القادمة. ولضمان تحقيق طفلكم لأقصى إمكاناته، يُرجى الحرص على ما يلي:

أن يحصل طفلكم على قسطٍ كافٍ من النوم ليلاً؛  أن يتناول طفلكم وجبة إفطار مغذية كل صباح؛

أن يُحضر طفلكم نظارته الطبية معه، إن لزم الأمر؛  أن يصل طفلكم إلى المدرسة في الوقت المحدد كل يوم، في تمام الساعة 8:00 صباحاً.