Usluge

Usmeno prevođenje

• Simultano prevođenje - idealno za veća događanja poput konferencija, kongresa, simpozija, seminara i međunarodnih skupova, gdje je potrebna istovremena komunikacija većeg broja sudionika.

• Konsekutivno prevođenje - najprikladnije za poslovne sastanke, pregovore, razgovore i službene susrete manjeg broja sudionika gdje se prijevod iznosi nakon izgovorenog dijela.

• Chuchotage/šaptano prevođenje - Prikladno za manje skupine ili pojedinačne sudionike kojima je potreban prijevod tijekom sastanka, obilaska, prezentacije ili drugog događanja bez prekidanja govornika.

• Usluge sudskog tumača - za sudske postupke, javnobilježničke radnje, službene razgovore, postupke pred institucijama i druge situacije koje zahtijevaju ovlašteno jezično posredovanje.

Svaki angažman pripremamo s posebnom pažnjom kako bismo osigurali točnu, profesionalnu i povjerljivu komunikaciju.

Pismeno prevođenje

Prevodimo različite vrste dokumenata i tekstova za poslovne i privatne potrebe, uključujući:

• Pravne dokumente

• Poslovnu dokumentaciju

• Medicinsku dokumentaciju

• Tehničku dokumentaciju

• Financijsku dokumentaciju

• Marketinške i promotivne materijale

• Web stranice i internetske sadržaje

• Akademske i stručne tekstove

• Osobne dokumente

• Korespondenciju i poslovnu komunikaciju

Svakom prijevodu pristupamo s posebnom pažnjom prema terminologiji, stilu i svrsi teksta, uz potpuno poštivanje povjerljivosti i dogovorenih rokova.