A vilã se torna má para viver
A tradução é FEITA PELO GOOGLE TRADUTOR E POSSUI ERROS
Autor: まぁ
➽──────────────❥
Sinopse: Uma garota interrompe o caso de amor entre sua irmã e o príncipe herdeiro, tornando-se uma vilã para ser feliz.
➽──────────────❥
A vilã se torna má para viver
A tradução é FEITA PELO GOOGLE TRADUTOR E POSSUI ERROS
Autor: まぁ
➽──────────────❥
Sinopse: Uma garota interrompe o caso de amor entre sua irmã e o príncipe herdeiro, tornando-se uma vilã para ser feliz.
➽──────────────❥
Repetidamente, eu seria comparado a ela.
"Por que uma mulher tão sem estilo e medíocre se tornaria a futura rainha em vez de sua irmã mais velha e adequada?"
Eu pensei o mesmo.
Especialmente quando vi como minha irmã era linda enquanto sorria e dançava com ele, usando um belo vestido que combinava bem com ela no círculo social.
Quando olhei para ela, fiquei constrangido.
Ao contrário da minha irmã mais velha, meu cabelo encaracolado estava preso em um penteado para que eu não ficasse feia como a futura rainha. Por causa disso, eu parecia uma daquelas damas da corte.
Na verdade, eu gostaria de seguir a tendência e deixar meu cabelo solto também.
Vestidos que acentuavam a forma do meu corpo também estavam fora dos limites.
Em vez disso, fui obrigada a usar um vestido que chegasse até o pescoço, um pano enrolado na barriga e um espartilho.
Por esse motivo, as pessoas diziam que eu parecia uma empregada doméstica ou uma freira.
Eu não conseguia fazer amizade com garotas da minha idade.
Enquanto eu estava ocupado com a educação da princesa herdeira, minha irmã mais velha - que era dois anos mais velha que eu - espalhou rumores de que eu era uma pessoa rígida na festa do chá. Eu queria me dar bem com ela, mas ela recusou.
Minha irmã mais velha e o príncipe herdeiro estavam apaixonados um pelo outro. No entanto, por estar doente, ela não pôde se tornar sua noiva. Como resultado, eu estava envolvido em seu lugar. No entanto, seus sentimentos um pelo outro permaneceram. Ela continuou contando essa história na festa do chá.
Como resultado, muitas senhoras simpatizaram e apoiaram minha irmã. Em contraste, eles me viam como um vilão que interferia em seu amor.
Eu não podia negar isso.
Minha irmã mais velha costumava ser muito fraca e passava o tempo acamada. Assim, o príncipe herdeiro, que tinha a mesma idade que ela, a visitava com frequência.
Desde o momento em que nasceram, eles deveriam estar noivos.
Mas, novamente, por causa da doença da minha irmã, o papel da princesa herdeira e da futura rainha caiu no meu colo.
No momento em que foi decidido, minha irmã olhou ressentida para mim e cuspiu algumas maldições...
… Na verdade, eu gostaria de chorar também.
Afinal, quem gostaria de se casar com um homem que está apaixonado por sua própria irmã...?
Eu não sabia por que tinha que sofrer tais dificuldades. No entanto, eu tinha que estudar até tarde da noite todos os dias. Não só eu não conseguia fazer amigos, mas todos também me evitavam. Além disso, eu também não podia usar meu estilo favorito de roupa.
Em primeiro lugar, casar-se com alguém de quem você nem gostava era ultrajante.
Quantas vezes meu coração se partiu?
Mas eu tinha aliados.
A rainha era muito gentil e sempre perguntava sobre mim sempre que nos encontrávamos. Eu realmente gostava dela. Por causa disso, sempre esperei ansiosamente pela educação da princesa herdeira para poder fazer uma festa do chá com ela.
Se eu me casasse com o príncipe herdeiro, me tornaria nora da rainha.
Essa foi a única graça salvadora.
O príncipe Julian também era um aliado meu.
Ele era o irmão distante do rei e era cinco anos mais velho que eu.
Ele sempre me mimava, me fazendo pensar se era assim que se sentia ao ter um irmão mais velho. Em pouco tempo, me apaixonei por ele.
Julian sempre me elogiava, independentemente de quão monótono e sem sofisticação eu parecesse. Se eu mexesse um pouco no meu penteado, ele notaria imediatamente.
No passado, as coisas eram diferentes.
Embora minha irmã mais velha fosse a número um, lembrei-me de ser amada e elogiada adequadamente.
… Eu não queria ser sua noiva.
***
Então, o modo de vida de pesadelo que eu estava levando terminou abruptamente.
Eu tive uma festa do chá com a rainha. No final da reunião, disseram-me que o jardim que a rainha havia cuidado e projetado era muito bonito e em plena floração. A rainha me convidou para vê-lo com ela.
Sempre que eu estava com a rainha, eu estava feliz. Eu não precisava fingir ser outra pessoa. Como gostaria de passar mais tempo com ela, naturalmente obedeci.
Um problema surgiu quando nos aprofundamos no jardim, onde as rosas coloridas estavam em plena floração.
A rainha foi a primeira a notar isso.
"—Que tipo de negócio você tem no meu jardim? Que tipo de tolice é essa? Ela nem é sua noiva. O que você está fazendo quando sua noiva está ocupada estudando?"
Minha irmã mais velha foi pega sentada no colo do príncipe herdeiro.
Os dois empalideceram instantaneamente.
"Mãe, perdoe-me por entrar em seu jardim sem permissão! Mas você vê, eu sempre fui apaixonado por Dee! Ela é a única com quem eu gostaria de me casar. Agora, Dee se recuperou! Eu não preciso mais me envolver com Lilithia!"
Não só isso, mas o príncipe herdeiro também acrescentou: "Além disso, Lilithia não é boa em socializar! Por outro lado, Dee tem muitos amigos. Certamente, ela será capaz de liderar a alta sociedade. Para ter alguém tão bonito como Dee como sua rainha, nosso povo certamente ficaria satisfeito!
"Você realmente é um tolo. Você nem tentou descobrir por que Lily não conseguia fazer amigos. Você também está cego para a beleza dela. Com certeza, você não sabe por que ela esconde sua beleza em primeiro lugar. Mesmo que deva ser óbvio ... Vou informar a Sua Majestade que você gostaria de se envolver com Diaz em vez de Lilithia. Apenas lembre-se, não há como voltar atrás."
"—Mãe! Obrigado!"
"Obrigado, Vossa Majestade! Agora, Lulu e eu podemos nos casar! Como estou feliz! Sua Majestade, juro que apoiarei Lulu e me tornarei uma esplêndida princesa herdeira!"
"Bem, é mesmo? Boa sorte, então. Vamos, Lily, o ar por aqui é sujo."
***
Depois disso, voltei para casa e recebi um esclarecimento final do meu pai.
Assim, meu noivado se tornou de minha irmã.
Como futura rainha, minha irmã mais velha estava ocupada, então minhas empregadas foram cortadas ao meio.
Eu esperava que, no mínimo, as empregadas me considerassem um amigo. No entanto, ao ver como eles estavam ansiosos para servir minha irmã, fiquei com um sentimento indescritível.
Por alguma razão, as empregadas restantes estavam muito felizes. Eles imediatamente compraram muitos vestidos, enfeites de cabelo e joias. Eles descartaram tudo o que eu costumava usar no passado.
***
Antes que eu percebesse, três meses se passaram.
Como minha reputação estava manchada, fiz uma pausa nos círculos sociais. Também recebi palavras de gratidão de meu pai e minha mãe porque trabalhei duro até agora. Daí, quando eu estava relaxando no meu território, fui convidada para a festa de noivado da minha irmã. Aparentemente, eu tinha que comparecer.
Como os vestidos que eu costumava usar até recentemente foram descartados, fiquei perdida. No entanto, Julian me enviou um vestido e uma carta, perguntando se ele poderia me acompanhar.
Como eu nunca tinha usado um vestido assim antes, fiquei envergonhada. No entanto, como minha pessoa especial o havia preparado, respondi com entusiasmo e aguardei ansiosamente o dia da festa.
***
-Ponto de vista do príncipe herdeiro-
Minha festa de noivado com Dee deveria terminar com uma nota alegre. Afinal, eu estava esperando por aquele momento desde sempre...
- ou assim eu pensei ... Até que vi a figura de Lilithia, que veio com Julian no final da festa.
Todo mundo não conseguia tirar os olhos dela.
Cabelo lindo, brilhante e dourado que desenhava um arco suave.
Olhos roxos deslumbrantes que podiam ser vistos por baixo dos longos cílios que tendiam a ser abaixados.
Um vestido perfeito que combinava com sua linda linha de corpo...
Tudo nela era lindo.
Era como se a própria Deusa tivesse descido.
Eu duvidei dos meus olhos.
… Naquele exato momento, eu me apaixonei por ela. À primeira vista dela.
É Lilithia? Não, não pode ser...
Lilithia era mais moderada, enquanto seu estilo era mais direto.
Quem... Quem é aquele?
Ela escondeu sua beleza?
Fenda!
Quando me virei para olhar ao meu lado, o leque na mão de Dee estava quebrado.
Seu rosto estava horrivelmente distorcido.
“… Dee?"
***
-Ponto de vista de Diaz-
Eu não vi isso chegando—!
Desde que me tornei a princesa herdeira, afrouxei minha vigilância sobre Lilithia!
Lilithia sempre foi melhor do que eu - seja sua aparência, inteligência ou tudo mais!
Por causa da minha constituição doentia, ninguém se atreveu a nos comparar. No entanto, meu pai, minha mãe e a rainha devem ter notado.
Como se eu tivesse deixado isso acontecer! Eu deveria ser o número um em tudo!
A posição da princesa herdeira é minha!
Eu não vou perder para Lilithia!
Por isso eu disse às minhas leais criadas para servirem Liliana. Vê-los sabotar seu estilo, transformando-a em uma mulher monótona e medíocre, foi bom.
Eu quase consegui tudo—!
Como isso é frustrante—!
Também... Por que Julian a estava acompanhando?
O nobre gelado que cumprimentava a todos com frieza.
Ele nem me poupou um olhar, então por quê!?
Por que ela está sorrindo enquanto usa cores combinando com Julian!?
Imperdoável!
***
-Ponto de vista do príncipe herdeiro-
"—Eu gostaria de declarar algo."
O rei começou a falar.
"Até agora, tínhamos planejado fazer do primeiro príncipe, Lelouch, o príncipe herdeiro. No entanto, vamos coroar seu irmão, Julian, como o futuro rei. A razão pela qual reuni todos aqui hoje é para sua cerimônia de coroação. Não só isso, Julian e Lilithia do Duque de Citrine agora estão noivos um com o outro. Uma cerimônia de noivado será realizada em uma data posterior. Quanto a Lelouch, ele se casará com Diaz e se tornará genro do duque Citrine.
“… Pai? Pai!? Esperar!! O que você quer dizer com isso!?"
"Lelouch, tudo é como eu disse. Há muito tempo, venho tentando decidir quem é mais adequado para ser o rei entre você e Julian. Ao contrário de Julian, que tem muitas conquistas, você deixou muitas a desejar. De agora em diante, concentre-se em se tornar um duque adequado."
Você está brincando comigo?
Eu, que deveria ser o rei, devo estudar para me tornar um duque...?
Não consigo o trono ou Lilithia...?
… Não tenho mais nada.
***
-Ponto de vista de Diaz-
Isso é absurdo!
Se Lulu não se tornar o rei, isso significa que Lilithia se tornará a rainha?
De jeito nenhum, eu perco para ela mais uma vez...
***
… Depois, Lelouch e Diaz foram exilados do reino por tentarem se rebelar contra a Família Real.
Como ainda não havia resultado em nenhum incidente e eles não conseguiram reunir nenhuma pessoa, eles foram condenados apenas ao banimento.
Se eles não tivessem feito nada, eles poderiam ter se tornado uma família ducal. No entanto, depois de serem banidos, eles não tiveram escolha a não ser se tornarem plebeus. Aqueles dois, que nunca trabalharam um único dia na vida...
… Certamente, eles não seriam capazes de viver confortavelmente.
"O que há de errado, Lily? Você está olhando para a paisagem?"
"Júlia...? Estou apenas olhando para o pátio. Julie, você acha que eu sou uma pessoa má? Eu sabia tudo. Eu sabia que minha irmã estava tentando arruinar minha vida. Eu sabia disso e decidi tirar vantagem disso. Caso contrário, Lelouch acabaria se apaixonando por mim de verdade. No entanto, como é Julie quem eu favoreci, aproveitei eles. Como resultado, eles acabaram juntos, e o resto é história. Eu sou uma pessoa tão ruim, não sou? Desculpa. Você está desiludido?"
"Como se isso me desiludisse. Há quanto tempo você acha que eu tenho saudades de você? Esse seu lado vilão... Eu também adoro isso."
"Obrigado, Julie. Eu também te amo."
Para ser feliz, uma certa garota se tornou uma vilã e arruinou o relacionamento entre sua irmã e o príncipe herdeiro.