FOIRE AUX QUESTIONS

CORONAVIRUS : Quelles sont les dispositions prises par le LANCOM lab ?

La santé et le bien-être de nos participants constituent notre priorité au LANCOM lab. Votre participation est entièrement volontaire et vous choisissez à quelle(s) étapes du projet vous souhaitez participer.

En raison de l'évolution de l'épidémie de coronavirus (COVID-19), l'organisation du projet ELENA a été adaptée pour répondre aux consignes des autorités publiques et ainsi préserver la santé de tous nos chouettes participants !

De ce fait, nous avons décidé de privilégier jusqu'à nouvel ordre les étapes pouvant être réalisées à distance et n'impliquant pas de contacts directs entre les familles volontaires et les investigateurs (questionnaires à remplir en ligne, analyse automatisée de l'environnement langagier à l'aide du dispositif LENA).

Si vous souhaitez prendre part à l'étape du projet impliquant l'utilisation du dispositif LENA, veuillez noter que :

• Les vêtements adaptés au dispositif seront nettoyés en machine à une température minimale de 60°C (utilisation d'une lessive hypoallergénique pour peaux sensibles) avant de vous être remis,
• Le dispositif LENA, ainsi que tout matériel destiné à une utilisation partagée (par exemple, câble de chargement), sera entièrement désinfecté par nos soins,
• Après s'être équipé d'un masque et de gants, nous emballerons nous-même tout le matériel nécessaire à la participation à cette étape du projet afin de limiter au maximum les risques de contamination.

Si vous avez la moindre question concernant l'impact de l'épidémie de coronavirus sur votre participation au projet ELENA ou si vous souhaitez en savoir plus concernant les mesures prises par notre laboratoire de recherche pour lutter contre la propagation du COVID-19, nous restons à votre disposition tous les jours de 9h à 19h par e-mail, à l'adresse lancom@uclouvain.be, ou par téléphone au +32494172731.

Prenez bien soin de vous et de vos proches !

J'ai inscrit mon enfant au projet ELENA mais je n'ai plus envie d'y participer. Que faire ?

Votre participation au projet ELENA est entièrement volontaire. Vous pouvez, à tout moment, vous retirer de l'étude et ce sans en préciser la raison, même après avoir signé le formulaire de consentement. Votre décision de participer, de refuser de participer ou de mettre fin à votre participation ne vous fera encourir aucun préjudice et n'entraînera aucune pénalité ni perte d'avantages.

L'Imagerie par Résonance Magnétique (IRM) est-elle dangereuse pour mon enfant ?

L'IRM est une technique d'imagerie inoffensive, absolument non douloureuse et qui ne nécessite aucune exposition à des rayons (à la différence du scanner). L'examen ne comprend pas d'injection ou d'administration de produit radioactif. Il s'agit d'une technique qui permet en quelque sorte de prendre des "photos" de l'intérieur du corps. Dans le cadre du projet ELENA, l'IRM va nous permettre d'obtenir des images très détaillées du cerveau de votre enfant grâce à un gros aimant et à des ondes radios inoffensives (comme celles d'un poste radio). Par contre, en raison du champ magnétique créé par l'aimant de l'IRM, il ne faut pas introduire de matériel ferro-magnétique dans la salle d'examen. C'est pourquoi nous veillerons à ce que vous et votre enfant retiriez vos ceintures, bijoux, clefs, ... avant d'entrer dans la salle d'examen. Nous nous assurerons également que vous et votre enfant ne présentiez aucune contre-indication à la réalisation d'un tel examen en vous faisant remplir un questionnaire (par exemple, en vérifiant que vous ne portez pas d'élément métallique dans votre corps, comme un pacemaker).

Mon enfant va participer aux évaluations individuelles et j'aimerais obtenir un compte-rendu à l'issue de l'évaluation. Comment faire ?

Si vous souhaitez recevoir un compte-rendu personnalisé des observations faites chez votre enfant lors des évaluations individuelles, vous devrez l'avoir mentionné explicitement sur le formulaire de consentement. En effet, toutes les données récoltées auprès de votre enfant étant codées à l'aide d'un numéro d'identification anonyme, les responsables scientifiques du projet devront, afin de pouvoir éditer et vous envoyer votre compte-rendu, mettre en correspondance votre identité avec le numéro d'identifiant anonyme de votre enfant (levée temporaire de l'anonymat). Étant donné que nous avons un devoir de confidentialité vis à vis des données collectées, nous ne pourrons procéder à cette levée temporaire de l'anonymat qu'avec votre accord écrit.

Le contenu des enregistrements audio obtenus à l'aide du dispositif LENA pourra-t'il être écouté ?

Rassurez-vous, aucune personne ne sera en mesure d'écouter le contenu des enregistrements audio obtenus à l'aide du dispositif LENA. Une fois la période d'enregistrement terminée, nous connectons le dispositif à un logiciel spécialisé qui, grâce à des algorithmes complexes, est en mesure de fournir un rapport d'analyse de l'enregistrement (par exemple, le nombre moyen de vocalisations produites par votre enfant dans la journée). Ce rapport d'analyse est la seule chose à laquelle nous avons accès. Ceci signifie que nous ne pourrons, à aucun moment, écouter les conversations de votre famille enregistrées par le dispositif et que vos données seront traitées dans le respect de votre vie privée. Dès l'obtention du rapport d'analyse, l'intégralité des enregistrements sera automatiquement supprimée.

Mon enfant participe aux évaluations individuelles et je dois me rendre au Baby Lab situé à Louvain-la-Neuve. Mes frais de transports sont-ils pris en charge ?

Vos frais de transports vous seront effectivement remboursés à hauteur de 10€ par famille. Si, une fois sur place, vous souhaitez vous retirer de l'étude, ou si votre enfant ne se sent pas à l'aise à l'idée de passer les évaluations, vos frais de transports vous seront tout de même remboursés.

Pour rappel, vous pouvez également directement contacter les membres de notre équipe par email ou par téléphone !

Cliquez sur notre chouette à lunettes afin d'obtenir toutes nos coordonnées !