DressCode: Autoregressively Sewing and Generating Garments from Text Guidance