Has your interpreting career stalled (or never got off the ground)? Is business slow? Feeling stuck?
Introducing the Professional Induction Program for Interpreters, a tailor-made mentorship, on demand and personal to help you break into the market quickly and stay there.
I have walked in your shoes, and I know how you feel. I eventually developed some failproof strategies and moved out Into the fast lane.
In this program you will book individual sessions with me and learn those strategies. They worked for me, and they will work for you, too
Schedule private coaching sessions with me to go over your overall career strategy and discuss any necessary course corrections
Network with your peers over interactive LIVE sessions every two weeks. Ask questions and exchange notes.
Unlimited support by email. Send me as many messages as you want, to clarify on strategy, pricing issues, client prospection, and more.
Weekly Newsletter
Digital Library
Feedback over Audio
Special Discounts
WHAT IS THE INVESTMENT?
Full program benefits for 3 months, including 3 private coaching sessions and 6 interactive group sessions on video
Who am I?
Nice to meet you. I’m an interpreter just like you.
Some 32 years ago, I was unexpectedly called to mediate a meeting between the Speaker of the House in Brazil and a member of the British Royal Family.
Talk about an adrenaline rush. I was thrown overboard, and much to my surprise I managed to swim. And from that day, I never left the water. In a career spanning three decades, I have pulled the following achievements:
Master’s degree in Conference Interpreting from the Monterey Institute, California, USA
Accredited interpreter for the IMF, World Bank, OAS, PAHO, ICC, World Economic Forum in Davos, PAHO, WHO, and the U.S. Department of State
Chief Interpreter at the United Nations (ITU) from 2010 to 2017 in Geneva, Switzerland
Co-Founder of KUDO, a startup that revolutionized remote interpreting and AI-based interpreting
Trainer of interpreters since 1998, with over 2,000 students trained worldwide
Individual mentor to interpreters on four continents
Multilingual TEDx speaker (2x) and author of a viral TED-Ed video
Author of The Language Line: Inspiration & Insight for Interpreters
Interpreted to 5 Brazilian presidents, 2 American presidents, the Dalai Lama, and countless heads of State.
What is the goal of the program?
The main goal is to accelerate your entry into the job market through client prospecting, marketing and branding repositioning, proactivity in seeking opportunities, and tailor-made strategies that address your specifics.
Who is the program for?
The program is for interpreters, regardless of their experience, who are facing difficulties in attracting clients or gaining visibility.
How long does the program last?
The Induction Program has no fixed duration. It is a subscription that you can renew monthly or quarterly for as long as necessary. The interpreter can join at any time and leave at any time.
What is the ideal duration of the program?
This varies depending on the case and the mentee's needs. It is always recommended to commit to at least three months, as it is difficult to see consistent results without that commitment.
What discounts are offered in the program?
Subscribers will have the opportunity to purchase interpretation equipment at a 25% discount off the final sale price. They will also receive discounts on book purchases and access to other partnerships we may establish over time.
What is included in the weekly newsletters?
The weekly newsletters contain a summary of job and training opportunities, as well as offers, professional advice, marketing and positioning tips. They are also used for general announcements.
Who will attend the Live video sessions?
The group video sessions will occur every two weeks and last for one hour on a video collaboration platform. The audience includes other colleagues who are also participating in the Program. Whenever possible, we will invite a prominent interpreter or professional whose services are relevant to the community.
What can I expect from the Program?
The program is no guarantee of a job or placements. Rather, it aims at sharing best practices, references, recommendations, and technical and tactical advice for rapid career repositioning. It is a personalized mentorship, and results may vary according to individual needs and drive. However, you can expect a revitalization of your professional experience and the opening of many doors. The program will also expand your professional support network.
Is it a scheduled course or workshop?
No. The Professional Induction Program is a subscription that provides regular access to information and on-demand consultations. After the initial consultations, which are scheduled at your convenience, other meetings will be set as the need arises.