Fuensanta Garrido Domené Profesora de Latín Universidad de Córdoba
Soy Doctora en Filología Clásica (Griego) por la Universidad de Murcia y miembro fundador del Centro de Estudios de la Música en el Antiguo Mediterráneo (CEMAM). Soy profesora de la Universidad de Córdoba y especialista en música antigua griega, romana y etrusca. He traducido y comentado los tratados musicales de Nicómaco de Gerasa, Euclides el Geómetra, Gaudencio el Filósofo y Alipio y he realizado la edición crítica y la traducción con notas de los libros IV (Sobre Dialéctica) y IX (Sobre Música) de Las nupcias de Filología y Mercurio de Marciano Capela.
He sido invitada en varias ocasiones a Congresos, Simposios, Conferencias, Jornadas nacionales e internacionales, Cursos de Verano y Mesas Redondas para dar charlas y conferencias relacionadas con la música antigua (griega y/o romana). Entre mis publicaciones, una treintena versan sobre esta temática.
También he trabajado en el campo del humanismo latino colaborando en la reedición, traducción e interpretación de las Antigüedades hebraicas y Del buen gobierno de Benito Arias Montano, esta última galardonada con la Mención Especial a la Mejor Traducción en los XX Premios Nacionales de Edición Universitaria (2017).
Asimismo, he trabajado la tradición musical antigua en el círculo de los jesuitas expulsos del siglo XVIII, especialmente editando con notas la traducción española manuscrita de los Saggi sul ristabilimento dell’arte armonica de’greci e romani cantori del jesuita Vicente Requeno y Vives.
Actualmente estoy realizando la edición española e interpretación del Ensayo segundo práctico de las series armónicas de la música de los antiguos griegos, del mismo autor, y la traducción con notas del De musica libri septem de Francisco de Salinas.