Al amor podríamos compararlo fácilmente con los colores: desde las tonalidades más vibrantes hasta las más sobrias y sutiles.

_____

Septiembre 30, 2025 | 04:57 pm.

AMOURS es una muestra de este concepto y es una de las exposiciones más concurridas de Antoinette Rozan la reconocida artista de origen francés que visitó El Salvador recientemente para la exhibición especial de su obra artística en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué organizada por la Alianza Francesa San Salvador, la Embajada de Francia en El Salvador y con el apoyo del Ministerio de Cultura junto a otras instituciones y personas más.

Antoinette Rozan, su vena artística

Antoinette ha llevado su arte a diferentes ciudades, algunas muy remotos en Asia. Fue en Hong Kong donde consolidó su obra artística siendo apreciada por una cultura muy diferente a la occidental, ciudades como Marsella en Francia y otras en China son testigo de la exhibición de su prolífica obra.

Antoinette desciende de una familia de larga vena artística y cultural en Francia, muy sensible a la contemplación y reflexión, y es allí donde inició su carrera en el arte en 2005, décadas de crecimiento y acercamiento con otras culturas; pertenece a 5 generaciones de pintores, grabadores y arquitectos por lo que no existen dudas que Antoinette posee una extraordinaria visión del arte desde distintas disciplinas y que ha hecho suyas para proyectar y materializar su perspectiva particular. Antoinette es una artista multidisciplinaria y autodidacta: “Ella encarna en sus obras la alegría de ser”.

Una propuesta vibrante

La propuesta artística de Rozan es vibrante en colores, peculiar en formas y dinámica sensorialmente; inicia por despertar tus sentidos desde el primer momento, atrae miradas y curiosidades de distintas generaciones y estratos, desde los más urbanos, los conocedores y hasta dummies.

| “LA PARADOJA ESTÁ EN EL ORIGEN DE LA FUERZA QUE INSUFLA A SUS OBRAS. ELLA ESCULPE EN VOLUMEN Y, SIN EMBARGO, SÓLO VE CON UN OJO [...]”

“Movimiento, Paradoja y Energía son las palabras que mejor describen su obra”, de acuerdo al sitio web especializado en arte: ARTSPER.COM sobre Rozan. La plataforma también describe como “la paradoja está en el origen de la fuerza que insufla a sus obras” (de Antoinette); y prosigue: “Ella esculpe en volumen y, sin embargo, sólo ve con un ojo. Expresa la idea de que la vida es una ola perpetua de energía en movimiento, aunque su columna vertebral esté sellada desde la infancia. Ella encarna, y también en sus obras, la alegría de ser, a pesar de una vida plagada de pruebas. En sus obras actúa el alma. Gracias a su trabajo y sus mensajes, reconectamos con la idea de que todo es posible a pesar de las apariencias, mientras que la vida a veces nos da la ilusión de que somos limitados”, concluye el sitio web. 

Antoinette trabaja con múltiples materiales, aquello que parecería inicialmente como descartado pero que es posible trabajarlo hasta convertirlo en arte, es un mensaje “que lo contrario es posible”. Materiales como el bronce, alambre de cobre, silicona y resina son parte de los elementos que transforma.

| “[...]. ESTOS PERSONAJES MINIMALISTAS Y EXTRAVAGANTES SON EL ESPEJO DE NUESTRAS VIDAS, AQUEL EN EL QUE FINALMENTE SOMOS LIBRES DE SER NOSOTROS MISMOS".

AMOURS & LOVERDOSE FLAG

La traducción al español del francés AMOURS y del inglés LOVERDOSE nos lleva a la esencia del proyecto donde se enmarca esta exhibición de Antoinette Rozan: en el amor, los amores y una dosis de amor; aun en la rutina diaria en la que estamos inmersos en el que damos las cosas por sentado incluyendo al amor más puro, AMOURS nos recuerda que el amor no es estático, inexpresivo ni limitante sino transformador, es un “lenguaje universal de conexión, alegría y libertad”.

Por lo que EL TRABAJO ARTÍSTICO DE ANTOINETTE ES UNA INVITACIÓN A UN VIAJE A NUESTROS SENTIMIENTOS MÁS ÍNTIMOS: un ”vibrante llamado al amor expresado mediante el símbolo universal del corazón en todas sus formas”. 

| “EL COBRE,  [...] FUE LA RESPUESTA PERFECTA PARA SIMBOLIZAR ESTA IDEA DE QUE TODO ES MOVIMIENTO EN NUESTRO CUERPO MIENTRAS ESTEMOS VIVOS [...].”

LOVERDOSE como proyecto artístico nos recuerda “DEVOLVER EL CORAZÓN AL CENTRO DE NUESTRAS VIDAS, A AMARNOS A NOSOTROS MISMOS PARA PODER AMAR MEJOR A LOS DEMÁS”; que el AMOR TRANSFORMA así que la exposición de Rozan no ha sido una exposición más sino una explosión de vitalidad y alegría mediante colores y formas con dimensión técnica: cuadros y esculturas que generan impacto emocional y terapéutico en el público, una experiencia verdaderamente inolvidable, un regalo al público.

Todas las actividades realizadas dentro del proyecto LOVERDOSE FLAG fueron gratuitas y abiertas al público.

La experiencia viviendo el programa

El padre Del 16 al 20 de septiembre la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué del Parque Cuscatlán en San Salvador recibió una cantidad importante de visitantes, entre ellas la embajadora de Francia acreditada en el país, Anne Denis - Blanchardon, funcionarios del Ministerio de Cultura, el director general de la Alianza Francesa San Salvador, Cyril Anis, el director cultural de la Alianza, Sergio Alfaro Rodríguez, profesionales y personas particulares no sólo interesadas en el arte y cultura francesa sino en la universal, la llegada de AMOURS a El Salvador fue más que una exposición de obras ya que se organizaron actividades abiertas y gratuitas al público buscando enriquecer la experiencia cultural con la ciudadanía. 

Después de la inauguración oficial del martes 16, el miércoles 17 la actividad principal se desarrolló en torno a la conferencia magistral: «El poder de los colores», una ponencia realizada por la misma Antoinette Rozan que fue interpretada del francés al español; en ella la artista ilustró sobre la influencia y el poder de los colores en nuestras emociones, en el estado de animo y en cómo llegamos a percibir el mundo. El sábado 20 de septiembre, una nueva experiencia participativa ocurriría con «LOVERDOSE: un corazón humano XXL» en el que se organizó una escena formando un enorme corazón con el público y que sería acompañada con el coro de la Alianza Francesa. Antoinette ha llevado este concepto de un corazón humano XXL en forma de flashmobs participativos a distintas ciudades del mundo, no existe duda que fue una experiencia curiosa para todos.

Más allá de su sobresaliente vitalidad artística y su “vida marcada por desafíos”: Antoinette nos recibe con la magia de LOVERDOSE FLAG y AMOURS una exposición maestra con sus símbolos universales, así que si en la vida creemos sentirnos limitados, recuerda que “lo contrario es posible: el arte, el amor y la imaginación abren caminos insospechados”. NO DEJES DE CREER EN EL PODER TRANSFORMADOR DEL AMOR, es el mensaje artístico de Antoinette Rozan para ti.

¡No olvides tu café!

_________________________________________________

MAURICIO LEIVA DIGITAL es actualmente director de contenidos y director de #INFORMEDIGITAL un podcast narrativo en el que analiza temas de empresa, trabajo, crecimiento profesional y política internacional, cuenta con estudios en administración de empresas, gestión de riesgo corporativo, control interno, cumplimiento legal, marketing digital y marketing de contenidos. Ha sido auditor interno corporativo y auditor de calidad entre otras posiciones de empresa. Mira los servicios que ofrece revisando su perfil y suscríbete o síguelo en plataformas y redes sociales.