🔐 CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ

Ứng dụng: Sổ Chi Tiêu Mini

Cập nhật lần cuối: 29/12/2025

🇻🇳 TIẾNG VIỆT

1. Giới thiệu

Ứng dụng Sổ Chi Tiêu Mini tôn trọng quyền riêng tư của người dùng và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân. Chính sách này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng.

2. Dữ liệu được thu thập

Ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm như họ tên, địa chỉ, số CMND/CCCD.

Các dữ liệu có thể được xử lý:

• Dữ liệu chi tiêu do người dùng tự nhập

• Dữ liệu sao lưu (nếu bật): lưu trữ trên Google Drive của chính người dùng

• Thông tin giao dịch mua hàng (Premium) do Google Play Billing cung cấp

👉 Chúng tôi không lưu trữ thông tin thẻ thanh toán.

3. Mục đích sử dụng dữ liệu

Dữ liệu được sử dụng để:

• Ghi chép và thống kê chi tiêu

• Sao lưu & khôi phục dữ liệu (nếu người dùng bật)

• Xác minh trạng thái Premium

• Cải thiện trải nghiệm và độ ổn định của ứng dụng
  
  

4. Lưu trữ và bảo mật

• Dữ liệu chi tiêu được lưu cục bộ trên thiết bị

• Sao lưu (nếu có) nằm trong Google Drive của người dùng

• Chúng tôi không truy cập, không chia sẻ, không bán dữ liệu
  
  

5. Chia sẻ dữ liệu

Ứng dụng không chia sẻ dữ liệu cá nhân với bên thứ ba, ngoại trừ:

• Google Play (xử lý thanh toán)

• Google Drive (sao lưu theo lựa chọn người dùng)
  
  

6. Quyền của người dùng

Người dùng có quyền:

• Xóa toàn bộ dữ liệu trong ứng dụng

• Tắt sao lưu Google Drive bất kỳ lúc nào

• Gỡ cài đặt ứng dụng để xóa dữ liệu cục bộ
  
  

7. Trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

8. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật khi cần thiết. Phiên bản mới sẽ được công bố tại trang này.

9. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ:
📧 nhcuong81@gmail.com

🇺🇸 ENGLISH VERSION

1. Introduction

So Chi Tieu Mini respects user privacy and is committed to protecting personal data. This Privacy Policy explains how information is handled when you use the app.

2. Data We Collect

The app does not collect sensitive personal information such as name, address, or ID numbers.

Data that may be processed:

• Expense data entered by the user

• Backup data stored in the user’s Google Drive (optional)

• Purchase and subscription information provided by Google Play Billing

👉 We do not store payment card information.

3. Purpose of Data Usage

Data is used to:

• Record and analyze expenses

• Backup and restore data (if enabled)

• Verify Premium purchase status

• Improve app performance and stability
  
  

4. Data Storage & Security

• Expense data is stored locally on the device

• Backup data (if enabled) is stored in the user’s Google Drive

• We do not access, share, or sell user data
  
  

5. Data Sharing

We do not share personal data with third parties, except:

• Google Play (payment processing)

• Google Drive (user-initiated backup)
  
  

6. User Rights

Users can:

• Delete all app data at any time

• Disable Google Drive backup

• Uninstall the app to remove local data
  
  

7. Children

This app is not intended for children under 13 and does not knowingly collect children’s data.

8. Policy Updates

This Privacy Policy may be updated when necessary. Any changes will be posted on this page.

9. Contact

If you have any questions regarding privacy, contact us at:
📧 nhcuong81@gmail.com