Privacy Policy (English)
Last updated: March 23, 2025
Who we are
This Privacy Policy describes how we handle information in connection with our mobile application (the “App”).
Information we do not collect
We do not require you to create an account or register to download or use the App. We do not operate a server for the purpose of collecting or storing your personally identifiable information in the App.
When we may receive personal information
The only circumstance in which we may receive personally identifiable information from you is if you choose to contact us by email—for example, to send feedback or a bug report—and you include information such as your name or email address in that message.
How we use that information
If you contact us by email, we will use the information you provide only to respond to you and to improve the App and our services. We will not use your contact details for unrelated marketing, and we will not sell or share your personal information with third parties for their commercial purposes.
Children
The App is not directed to children under 13. By using the App, you represent that you meet the age requirements under the laws that apply to you. If you are not an adult under your local law, you may use the App only with the involvement and consent of a parent or legal guardian. Persons under 13 may not use the App under any circumstances.
Changes
We may update this Privacy Policy from time to time. The “Last updated” date at the top will be revised when we do. Continued use of the App after changes means you accept the updated policy, to the extent permitted by law.
Contact
Questions or concerns about this Privacy Policy or how we handle information: smarttrainingapps@gmail.com. We will try to address your concerns promptly.
Chính sách quyền riêng tư (Tiếng Việt)
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 3 năm 2025
Giới thiệu
Chính sách này mô tả cách chúng tôi xử lý thông tin liên quan đến ứng dụng di động của chúng tôi (“Ứng dụng”).
Thông tin chúng tôi không thu thập
Chúng tôi không yêu cầu bạn đăng ký tài khoản để tải hoặc sử dụng Ứng dụng. Chúng tôi không vận hành máy chủ nhằm mục đích thu thập hoặc lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân của bạn trong Ứng dụng.
Khi nào chúng tôi có thể nhận thông tin cá nhân
Chúng tôi chỉ có thể nhận thông tin nhận dạng cá nhân nếu bạn chủ động gửi email cho chúng tôi—ví dụ góp ý hoặc báo lỗi—và trong email có thông tin như tên hoặc địa chỉ email của bạn.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin đó
Nếu bạn liên hệ qua email, chúng tôi chỉ dùng thông tin bạn cung cấp để trả lời bạn và cải thiện Ứng dụng cũng như dịch vụ. Chúng tôi không dùng thông tin liên hệ của bạn cho mục đích tiếp thị không liên quan, và không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích thương mại của họ.
Trẻ em
Ứng dụng không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận đáp ứng yêu cầu độ tuổi theo pháp luật áp dụng đối với bạn. Nếu theo luật địa phương bạn chưa đủ tuổi thành niên, bạn chỉ được sử dụng Ứng dụng khi có sự đồng ý và hỗ trợ của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Trong mọi trường hợp, người dưới 13 tuổi không được sử dụng Ứng dụng.
Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang sẽ được chỉnh khi có thay đổi. Việc bạn tiếp tục dùng Ứng dụng sau khi cập nhật có nghĩa bạn chấp nhận chính sách mới, trong phạm vi pháp luật cho phép.
Liên hệ
Mọi thắc mắc về Chính sách quyền riêng tư hoặc xử lý dữ liệu: smarttrainingapps@gmail.com. Chúng tôi sẽ cố gắng giải đáp sớm nhất có thể.