La app no accede a la ubicación del usuario.
El mapa no usa GPS ni obtiene coordenadas del dispositivo.
No hay rastreo ni almacenamiento de los datos de ubicación de los marcadores ni del usuario.
The app does not access the user's location.
The map does not use GPS or obtain device coordinates.
There is no tracking or storage of marker or user location data.
Los archivos generados (surveys y trayectorias) se guardan localmente.
Se exportan a la carpeta de descargas del dispositivo.
No se suben a la nube ni se envían a terceros.
The generated files (surveys and trajectories) are saved locally.
They are exported to the device's Downloads folder.
They are not uploaded to the cloud or shared with third parties.
Todos los datos que el usuario introduce solo se usan para los cálculos y se quedan en el dispositivo.
No se guardan en servidores externos.
La app no requiere registro ni crea cuentas.
No se comparte la información.
All data entered by the user is used only for calculations and remains on the device.
No data is stored on external servers.
The app does not require registration or create accounts.
No information is shared.
Solo el mapa necesita internet para cargar las capas de fondo.
El resto de la app (cálculos, generación de Excel, etc.) funciona sin conexión.
El mapa no es necesario para acceder a las demás funcionalidades.
Only the map requires internet to load background tiles.
The rest of the app (calculations, Excel generation, etc.) works offline.
The map is not required to access the other functionalities.