Optimizing the extraction of cosmological information from Large Scale Structure analysis in view of the next large spectroscopic surveys