Si vous avez des polices personnalisées qui ne sont pas bien prises en compte par le photocopieur, il vous suffit de décocher un paramètre.
Ouvrir le panneau Périphériques et Imprimantes :
Accéder aux "Propriétés de l'Imprimante" :
Préférences
Qualité -> Paramétrage police..
Sélectionner Bitmap
Décocher Utiliser les polices de l'imprimante
OK puis Appliquer pour garder en mémoire le paramétrage