FLoRA: Efficient Preference-based Reinforcement Learning via Low-Rank Adaptation of Enhanced Reward Functions