Online Learning of Continuous Signed Distance Fields Using Piecewise Polynomials