We compare products from their published specs and features; the verdicts below are our independent editorial opinions.
Updated: 2026-10-05 · 7 min read · Independent comparison
If you want a do-everything pair of earbuds that can translate 144 languages and mute the room around you while you watch TV, choose Pomya Translator Earbuds; if you need an open-ear fit that keeps your ears free so you can hear traffic and your surroundings while you run, choose Diyeeni Open Ear. That is the whole decision in one line. One is a travel and business tool built around noise cancelling and live translation, and the other is a bone conduction style open-ear headset built around awareness and movement. Read on and I will break down exactly which one fits your life — and why, for TV watching specifically, my pick leans one way.
• Pomya Translator Earbuds — biggest strength: 144-language online translation with three distinct conversation modes, plus active noise cancelling and Bluetooth 5.4, all in a sealed in-ear design with a charging case.
• Pomya Translator Earbuds — biggest trade-off: It's an in-ear bud, so you're plugged in and cut off from your surroundings — and the translation feature depends on a connected phone.
• Diyeeni Open Ear — biggest strength: An open-ear, bone-conduction-style design that leaves your ear canal clear so you stay aware of traffic, people and ambient sound, with a 180° rotatable mic and Bluetooth 5.5.
• Diyeeni Open Ear — biggest trade-off: Open-ear means less isolation, so loud rooms and noisy environments will bleed into whatever you're listening to, and there's no translation feature at all.
• Who each pick is for: Pomya is for the traveler, the business caller, the translator and the TV watcher who wants quiet; Diyeeni is for the runner, cyclist, hiker and commuter who needs to hear the world.
The Pomya Translator Earbuds are, first and foremost, a communication device. The headline feature is online translation across 144 languages, and Pomya splits that into three genuinely useful modes: Touch Mode, where each person wears one earbud; Speaker Mode, where you share a phone; and Freely Talking Mode, where each person wears two earbuds. In practice that covers almost every real conversation you'd have — a quick back-and-forth with a taxi driver, a sit-down meeting where you pass a phone across the table, or a longer discussion where both people stay fully hands-free. The 11 built-in system languages (English, French, Russian, Thai, Japanese, Korean, German, Spanish, Arabic, Chinese and Traditional Chinese) are the interface languages, and the 144-language list is what you can actually translate.
The second thing that matters is the noise cancelling. Pomya built in active noise cancelling and HD sound, and the stated purpose is precise: block environmental noise so calls and translations come through accurately. That is exactly why I'd point a TV watcher here. If you're watching late at night, on a plane, or in a shared room, ANC plus a sealed in-ear fit is the combination that actually keeps dialogue intelligible instead of letting the room fight your audio.
Battery is respectable for the category: 5–6 hours of playback per charge from the twin 30mAh in-ear batteries, and up to 30 hours total once you factor in the 300mAh charging case. Bluetooth 5.4 with roughly a 10m range keeps the connection stable, and the fingerprint touch controls on each earbud handle music, calls and translation without you reaching for your phone. Multi-device support covers Android and similar systems.
Who should buy it: travelers, business people, anyone who regularly crosses a language barrier, and anyone who wants an isolating, noise-cancelling pair for movies, shows and calls. Who should skip it: if you mainly want headphones for running outdoors and you need to hear cars and other people, this is the wrong shape — the whole point of Pomya is that it seals you in.
The Diyeeni Open Ear is the opposite philosophy. It's an open-ear, bone-conduction-style headset, which means it rests outside your ear canal rather than inside it. Nothing plugs you up. You keep full awareness of traffic, conversations and ambient sound while your audio plays. For jogging, cycling, hiking or city commuting, that is the entire selling point, and it's a real safety argument, not a marketing one — you can hear a car coming while you're mid-podcast.
The hardware backs that up. Bluetooth 5.5 with a stated 10–20m range is a step up in version number and range over Pomya's 5.4 and 10m, and the 16mm speaker with 32Ω impedance is a larger driver than you'd expect in a compact open-ear unit. There's a 180° rotatable boom microphone, so you can angle the mic where it picks you up best and wear the earbud on either your left or right ear — genuinely handy if one ear is more comfortable than the other or you're switching sides on a long ride.
On calls, Diyeeni leans on a noise-cancelling microphone and a dynamic speaker to keep your voice clear over street noise. Note the phrasing: this is mic-side noise cancelling, which cleans up what the person on the other end hears. It is not the same thing as Pomya's ANC, which reduces what you hear. That's an important distinction buyers conflate all the time.
Power looks strong on paper: two built-in 200mAh lithium-ion batteries, a 15-hour full charge, a claimed 30 hours of continuous music playback and an enormous 365 days of standby. It charges over Type-C, comes with a spare battery and a charging cable, and the body is ABS plastic. There's also an automatic power-on that activates the earbud when a battery is inserted and reconnects to your phone without you pressing anything.
Who should buy it: runners, cyclists, hikers, commuters and anyone who wants situational awareness first. Who should skip it: if you want deep isolation, translation, or a sealed fit for late-night TV, the open-ear design works against you — there's no ANC here and no translation at all.
• Best for TV watching → Pomya Translator Earbuds. Active noise cancelling plus a sealed in-ear fit is what keeps dialogue clear when the room isn't quiet.
• Best for live translation → Pomya Translator Earbuds. 144 languages and three conversation modes; Diyeeni has no translation feature.
• Best for running, cycling and hiking → Diyeeni Open Ear. The open-ear design keeps you aware of traffic and surroundings.
• Best for calls in noisy places → a genuine split. Pomya cancels noise for you; Diyeeni's noise-cancelling mic cleans up your voice for the other person. Pick based on which side of the call you care about.
• Best for battery endurance → effectively even. Both claim 30 hours of total playback; Pomya gets there via a charging case, Diyeeni via two built-in 200mAh batteries and a 15-hour charge.
• Best for wireless range and Bluetooth version → Diyeeni Open Ear. Bluetooth 5.5 with a stated 10–20m range versus Pomya's 5.4 at 10m.
• Best for mic flexibility → Diyeeni Open Ear. The 180° rotatable boom mic and left/right ear swap are unique to it.
• Best for travel and business → Pomya Translator Earbuds. Translation, ANC and touch controls were clearly designed around exactly that.
If I were buying for TV watching, I'd take the Pomya Translator Earbuds. Active noise cancelling and a sealed in-ear fit are the two things that actually make movie and show dialogue intelligible in a real room, and the touch controls plus 30 hours with the case make it a comfortable daily driver. It also happens to be the far more versatile pick — translation across 144 languages, three conversation modes, and multi-device support. The Diyeeni Open Ear is excellent at what it's built for, and if your priority is hearing the world while you run or ride, buy it without hesitation. But for the couch, the plane and the meeting room, Pomya is my recommendation.
FAQ
Only on the microphone. Diyeeni uses a noise-cancelling mic to keep your voice clear on calls. It does not have active noise cancelling, so you'll still hear everything around you — which is the point of the open-ear design.
The Diyeeni Open Ear, clearly. Bone conduction open-ear audio leaves your ear canal open so you can hear traffic, and the 180° rotatable mic plus left/right ear flexibility suit active use far better than a sealed in-ear bud.
I don't quote prices here because they change; check the current price on Amazon using the button on this page. On features, Pomya gives you translation and ANC, while Diyeeni gives you open-ear awareness and a 5.5 Bluetooth chip — so "value" depends entirely on which of those you actually need.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon and affiliated sites.
When you buy through links on this page, we may earn a commission from qualifying purchases at no extra cost to you.
Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon or its affiliates. This site is an independent third-party review and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Amazon or the product brands mentioned.
See also: QXUFV Open Ear Headphones vs Kinglucky Open Ear Clip-On, okcsc Adapters vs NICEHCK EB2S, Plugfones Sovereign Duo vs Lenovo TWS Earbuds: True Wireless, Avantone Pro Planar Headphones vs FiiO FT1Pro