=====================================================================
PORTUGUÊS (BRASIL)
=====================================================================
Política de Privacidade — Atlas: The Art of Discovery
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Esta política explica como o aplicativo Atlas: The Art of Discovery ("Atlas"), desenvolvido por
Lucas Steinhorst, trata as suas informações no iPhone, iPad e Android.
1. Dados que o Atlas guarda no seu aparelho
- Progresso do jogo (fases, estrelas, cartas descobertas, partida em andamento) e configurações
(som, música, vibração, estilo do verso das cartas) ficam salvos somente no seu aparelho.
O Atlas não tem servidor próprio e não envia esses dados ao desenvolvedor.
- O Atlas não pede cadastro, nome, e-mail, fotos, contatos nem localização precisa.
- O Atlas não usa ferramentas de análise (analytics) próprias.
2. Anúncios (Google AdMob)
O Atlas mostra anúncios em vídeo opcionais: cada partida começa com uma dica grátis, e para pedir
mais dicas você escolhe assistir a um anúncio. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob.
O Google e seus parceiros podem coletar e usar, por meio do SDK de anúncios: localização
aproximada (derivada do endereço IP), identificadores do dispositivo, dados de interação com o
app e com os anúncios, e dados de falhas e de desempenho, para exibir anúncios, medir resultados,
evitar fraudes e melhorar o serviço.
- Ao abrir o jogo, pode aparecer uma mensagem de consentimento (Google UMP), onde você escolhe
quais anúncios aceita.
- No iPhone e iPad, o Atlas não pede permissão de rastreamento (ATT). Sem essa permissão, o
identificador de publicidade da Apple não fica disponível para o app, e o Atlas não rastreia
você entre apps e sites de outras empresas.
- No Android, você pode redefinir ou desativar o ID de publicidade em Configurações > Google >
Anúncios.
- Política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy
- Como o Google usa dados de apps parceiros: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
3. Compras no aplicativo
Os mundos extras são vendidos como compra única (sem assinatura) pela Apple App Store (iPhone e
iPad) ou pelo Google Play (Android). O pagamento é processado pela Apple ou pelo Google. O Atlas
não recebe nem guarda dados de cartão ou de pagamento; apenas recebe a confirmação de que o mundo
foi comprado. Você pode restaurar compras anteriores em Configurações > Restaurar compras.
4. Crianças
O Atlas não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados
pessoais delas.
5. Seus direitos (LGPD e outras leis)
Como o progresso fica só no seu aparelho, você pode apagá-lo a qualquer momento desinstalando o
aplicativo ou apagando os dados dele nas configurações do aparelho. Para dúvidas ou pedidos sobre
dados tratados pelo Google AdMob, use os canais do Google indicados acima.
6. Contato
Dúvidas sobre esta política: lucaks.steinhorst@gmail.com
7. Alterações
Esta política pode ser atualizada. A versão mais recente estará sempre neste endereço.
=====================================================================
ENGLISH
=====================================================================
Privacy Policy — Atlas: The Art of Discovery
Last updated: November 9, 2026
This policy explains how the app Atlas: The Art of Discovery ("Atlas"), developed by Lucas
Steinhorst, handles your information on iPhone, iPad and Android.
1. Data Atlas keeps on your device
- Game progress (levels, stars, discovered cards, game in progress) and settings (sound, music,
vibration, card back style) are stored only on your device. Atlas has no server of its own and
does not send this data to the developer.
- Atlas does not ask for sign-up, name, email, photos, contacts or precise location.
- Atlas does not use analytics tools of its own.
2. Ads (Google AdMob)
Atlas shows optional video ads: every game starts with one free hint, and to get more hints you
choose to watch an ad. Ads are provided by Google AdMob. Through its ads SDK, Google and its
partners may collect and use: approximate location (derived from your IP address), device
identifiers, app and ad interaction data, and crash and performance data, to show ads, measure
results, prevent fraud and improve the service.
- When you open the game, a consent message (Google UMP) may appear, where you choose which ads
you accept.
- On iPhone and iPad, Atlas does not request tracking permission (ATT). Without that permission,
Apple's advertising identifier is not available to the app, and Atlas does not track you across
apps and websites owned by other companies.
- On Android, you can reset or disable the advertising ID in Settings > Google > Ads.
- Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
- How Google uses data from partner apps: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
3. In-app purchases
Extra worlds are sold as one-time purchases (no subscription) through the Apple App Store
(iPhone and iPad) or Google Play (Android). Payment is processed by Apple or Google. Atlas does not
receive or store card or payment details; it only receives confirmation that a world was
purchased. You can restore previous purchases in Settings > Restore purchases.
4. Children
Atlas is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their personal data.
5. Your rights
Because your progress stays only on your device, you can delete it at any time by uninstalling
the app or clearing its data in your device settings. For questions or requests about data handled
by Google AdMob, use the Google channels listed above.
6. Contact
Questions about this policy: lucaks.steinhorst@gmail.com
7. Changes
This policy may be updated. The latest version will always be available at this address.