德州扑克专业术语大全
(中英文对照)

德州扑克专业术语大全(中英文对照)

德州扑克是一款充满策略和技巧的扑克游戏,掌握其中的专业术语和策略对于提高胜率至关重要。本文将详细解读德州扑克中常用的术语,并结合实例演示如何运用这些技巧和策略。


位置说明:

UTG(under the gun)=枪口位置

Cutoff=按钮右边的位置

Button=按钮(庄家位)

SB(small blind)=小盲注

BB(Big blind)=大盲注

UTG和cutoff之间为了简单起见,牌谱里面为“中间位置”

起手牌(Hole Cards)


起手牌是玩家手中最初发到的两张牌。根据起手牌的强弱,玩家决定是否继续参与游戏。

例子:如果你手中的起手牌是两张同花色的大牌(如A-K suited),这是一个很好的起手牌,值得继续参与。


加注(Raise)


加注是指在前面有人下注或加注后,你再投入更多筹码的行为。目的是为了增加下注池的总额,以及给对手施加压力。

例子:当你手中有一对A时,如果前面的玩家下注,你可以选择加注,以增加下注池的筹码总额,并尽量把对手挤出。


弃牌(Fold)


弃牌是指在自己的行动轮到时,放弃当前的牌并退出这一轮的行动。通常是因为手中的牌太弱而无法继续参与。

例子:如果你手中的起手牌是2-7 offsuit,这是一手非常弱的牌,此时最好选择弃牌,而不是继续投入筹码。


看牌(Check)


看牌是指在没有任何人加注的情况下,选择不下注并将行动权转交给下一个玩家。通常用于保持低调或观察对手。

例子:如果你手中的牌不是特别强,而且前面没有人加注,可以选择看牌,并等待后续的发牌和下注。


跟注(Call)


跟注是指在前面有人下注后,你选择与其下注的筹码数量相同的数量投入到下注池中。这样可以继续参与游戏。

例子:如果前面的玩家下注了10个筹码,你可以选择跟注下注10个筹码,以继续参与这一轮的行动。


牌型(Hand)


牌型是指玩家手中的五张牌组合成的最终牌面。根据牌型的强弱来决定胜负。

例子:最高的牌型是皇家同花顺(Royal Flush),由A、K、Q、J、10组成,且花色相同。这是最强的牌型,几乎无敌。


翻牌前注(Pre-flop)


翻牌前注是指在翻牌(Flop)之前的下注轮。此时,玩家只能根据手中的两张起手牌来决定是否下注、加注、跟注或弃牌。

例子:在翻牌前注阶段,你手中的起手牌是一对A,这是一个非常强大的牌型,可以选择加注或跟注来继续牌局。


翻牌(Flop)


翻牌是指庄家从牌堆中翻开三张公共牌。这三张牌可以与玩家手中的两张起手牌组合成最终的五张牌。

例子:如果翻牌后公共区域的牌是A-K-Q,而你手中的起手牌是10-J suited,那么你就组成了一手顺子。


转牌(Turn)


转牌是指在翻牌之后,庄家再翻开一张公共牌。这张牌可以为玩家提供更多的组合机会。

例子:如果转牌后公共区域的牌是A-K-Q-10,你手中的起手牌是J-9 suited,那么你现在就组成了一手顺子。


河牌(River)


河牌是指在转牌之后,庄家再翻开一张公共牌。这是最后一张公共牌,也是最后一次下注的机会。

例子:如果河牌后公共区域的牌是A-K-Q-10-9,你手中的起手牌是J-9 suited,那么你现在就组成了一手直接比对方高一点的顺子。


Add-On:一般指在可rebuy(筹码输光后重新购买筹码)的锦标赛中最后一次rebuy的机会,一般筹码会比普通rebuy给的更多更超值。

Aggressive:进攻性强,具有频繁下注和加注狠的特色的游戏风格。

All-in:用你所有的筹码下注或跟注

American Airlines: AA,一对A的起手牌

Ante:在每个起手牌之前要求所有玩家必须投入的强制性赌注(仅用于使用 "ante" 的游戏,如七张牌梭哈)。

bubble: 气泡,一般指比赛进行到后期,剩余选手进入保有奖金的阶段前,最后一个被淘汰的选手。意思是辛辛苦苦到最后什么都没得到,白吹了一个大泡泡。

Back Door:通过使用最后发的两张牌才能做成大牌的一手牌。

Bankroll:玩家用于资助其扑克游戏的金钱。

Bad beat:爆冷门 - 一手好牌被别人在关键时刻以一张运气牌打败。

Bet: 下注,投入筹码.其他玩家必须跟注,加注,或弃牌.

Bicycle: A2345,最小的一条龙.

Blank :一张看起来对任何玩家都没什么好处的牌。

Small blind: 小盲注

SB:Small blind的简称 Suit: 同花色(s-spades黑桃 h-hearts红桃 d-diamonds方块 c-clubs梅花)

Big blind: 大盲注,牌局开始时在发牌之前,Dealer Button(庄家)左手第二位玩家的强制性下注,通常是该牌局的注额下限.

BB: Big blind的简称

Blinds: 盲点.牌局开始时在发牌之前的强制性下注,分为Small blind和Big blind.

Bluff: 吓唬.下注或加注的目的是希望让对手产生误判从而弃牌.

Borad cards: 摆在台面上的公用牌

Boat: 三条加一对满堂彩(Full house)的另一种叫法 :

Broadway: 10到A的一条龙.

Buy-In: 参加锦标赛的费用。

Call:  跟注,投入和前面玩家相同数额的筹码.

Calling station: 总是跟注的玩家.这一类型的玩家不在乎其对手的牌好坏与否,总是跟注.

Check:  如果在你之前没有人下注,到你的时候可以选择Check,即也不下注,静观其变.但如果在你之前有任何一人下注,你必须至少跟注,否则就要弃牌.

Check-Raise:  先check不下注,目的是之后可以加注对手们的下注.当你觉得你有一副好牌的时候,这种技巧可用来吸引更多筹码到台面上.

Cold call:  冷跟,在很靠前位置的玩家raise示强时候,紧接着的玩家call,用来表示call的玩家也有很强的牌。

Community cards: 同Borad cards

Cowboys: KK,一对K的起手牌

Draw: 当你Drawing时,表示你在等待亮出来的公用牌可以对你已有的牌形有所帮助.比如,你的起手牌是 10 9, 头三张公用牌是Q J 3,你希望第四张或第五张公用牌是 K 或 8, 从而你可形成一条龙. 这种情况你就是在Drawing,K 或 8就是你的Draw.

Drawing Hand:目前赢不了而需要在后来各轮下注中予以改进的一手牌。

Final table: 指锦标赛最后阶段,仅剩下几个人凑成一张牌桌进行比赛时候,这张牌桌称为 final table,能在最后这张牌桌的牌手一般都已经有了高额奖金保底。

Fifth street: 第五街.对第五张(最后一张)公用牌的一种称法.也叫River.

Fish:  鱼,笨蛋玩家,poker的贡献者。

Fixed Limit: 下注的数额是固定好的。

Flop: 头三张公用牌.

Flush:同种花色的五张牌.

Fold: 前面有人下注后你决定不跟注或加注,既不再投入筹码到台面上,弃牌.在你判断别人的牌比你好,你赢的可能性很小的时候,你应该弃牌.

Four of a kind:  四条,四个同样大小

Fouth street:  第四街.对第四张公用牌的一种称法.也叫Turn.

Free Card: 无须跟注即可看到下一张牌,比如每个玩家都看牌的情况。

Free Roll:  无入场费还包含某类奖金的锦标赛。

Full house:  三条加一对的牌形,比如 三条8 一对2,它要大于三条5 一对A.

Heads Up:  HU 单挑,仅由两个玩家争夺的底池或竞赛。

Hole Cards: 发给玩家的两张牌,牌局结束前不能给别人看到。


Kicker:  成牌比大小时候,如果三条或者两队相同或者一对等大小,需要比单牌的时候,这个单牌叫做kicker,

另外,如果手里有KQ,flop有 Q9 A,那么Q凑成一对,K就是准Kicker,考虑自己牌力的时候,经常需要掂量Kicker的大小。


Limp In: 牌力不强,在无人加注时,跟注混进去看看flop。

Main Pot: 作出全押的玩家有资格赢取的单独的底池。 主底池的组成是,作出全押的玩家的赌注加上所有其他玩家对该赌注的跟注。 附加的赌注放置在边池中,在其余的玩家之间进行争夺。

Muck: 盖牌,一般指玩家认输或者把对手打跑时候不想让别人看到自己的牌才有的举动。

No Limit:  没有上限的下注结构.玩家可以下注任意数额的筹码.

Nuts: 可能凑成的最好的牌,不可能有比这更好的 ‑

Offsuit: 不同花色,杂牌.

Odds: 做成或做不成一手牌的可能性。 例如,如果您有 25% 的机会做成一手牌,则做不成的几率为 3:1。

Out: 将会改善某人牌型的牌。 该术语通常以复数形式说出,比如,"任何一张红桃都会让我凑成同花,所以我有九条出路。"

Positon:  你在牌桌上坐的位置.Dealer有最好的Position,因为他最后下注. Small blind 是最差的Position,因为他最先下注.

Pot-Limit: 允许加注的最大扑克赌注为底池的大小。如果前面有人下注,一个玩家想要加注,则喊注所需的投入底池的总金额应在加注所允许的总金额以内。

Pot Odds: 底池中的金额与您跟注所需金额的比率。 "底池比率"越大,您跟注所需金额越多。

Pre-flop: 收到两张起手牌(starting hand)后到头三张公开牌(flop)亮出来之前的这一阶段

Rags: 无用的牌,对你的牌形没有帮助的牌.

Rainbow: 亮出来的公用牌由各种不同花色组成,这种公用牌叫作Rainbow(彩虹)

Raise: 加注.投入比前面玩家更高数额的筹码,迫使对手们提高他们的下注数额或放弃.

Re-Buy  : 在离开游戏之前购买更多的筹码。 在一些锦标赛中,允许跌到一定点数之下的玩家再次买入。 可再次买入的时间范围称为"再次买入期"。 允许再次买入的锦标赛称为"再次买入锦标赛"。

Rake:  娱乐场抽成.通常为台面注额的5%,依据不同场所而不同.

River:  河牌 - 第五张公共牌

Rock: 总是弃牌的一类玩家.非常谨慎,好象岩石.

Semi-bluff:   手中的牌并非很好,但有希望在公用牌亮出来后形成好牌.通过下注或加注想唬使对手放弃.即使对手不被唬倒,最后也有比大小赢的机会.

Set:   暗三条 Three of a kind 的另一种叫法.

Shark:  鲨鱼,一般指能够赢钱的高手.

Short-Hande  d玩家总数低于一定数量的游戏。 在德州扑克中通常为 4 或 5。

Showdown :此刻,牌局中留下来的所有玩家 翻开底牌以决定谁有最好的牌型。 比如,当最后一轮下注完成的时候。 如果下注或加注时没有人跟注,就不存在摊牌。

Slowplay: Bluffing的反义词,另一种迷惑对手的技巧.手中有很强的牌,故意示弱,诱使对手投入更多的筹码。

Tilt: 情绪失控 - 像疯子一样胡乱玩。一般在连续爆冷输了以后开始。

Trap:设陷阱 - 在知道自己稳操胜券的情况下诱导别人加注,以增加自己将赢得的底池(奖金)数额。

Under the gun: Big blind 左手边的位置,头三张公用牌亮出来之后须要第一个决定是否下注。


WPT: World Poker Tour 世界扑克巡回赛

WSOP: World Series of Poker世界扑克系列大赛


结语


德州扑克不仅仅是一款简单的纸牌游戏,它蕴含着丰富的策略和技巧。掌握以上专业术语,并能灵活运用在实战中,将极大地提高你在德州扑克牌桌上的竞争力。记住,实践是成为一名优秀扑克玩家的关键!