PokéChamp: an Expert-level Minimax Language Agent for Competitive Pokémon