Bonjour – Bonsoir!

Je m’appelle Sly Bruneau et je suis photographe amateur. Je suis de la belle région de Lanaudière, un paradis pour la photo.
Dans la section qui se trouve à droite, vous allez remarquer qu’il y a des pages affichés, ce sont toutes les catégories pour les photos que je vais y déposer. c’est simple et facile à suivre.
Sur ces mots, je vous dit, « Bonne visite sur mon porte folio de photographie.

Hello – Good evening!

My name is Sly Bruneau and I'm an amateur photographer. I'm from the beautiful Lanaudière region, a photography paradise. In the section on the right, you'll notice that there are pages displayed; these are all the categories for the photos I'll be posting there. It's simple and easy to follow. With that, I say, "Enjoy your visit to my photography portfolio."

Voici l’équipement donc j’utilise pour faire de la photographie.

Un appareil Canon EOS Rebel T3i  18 méga pixels avec un objectif EFS 18-55 mm pour les courtes distances et un EFS 55-250 mm pour les longue distances et un munie d’un déclencheur à distance. Un Canon Powershot SD1100 IS 8 méga pixels bien pratique et très compacte 

S’ajoute avec cet équipement 2 bons trépieds et une lampe bien ordinaire donc je me sert assez souvent pour la photographie intérieur.
Je me sert souvent de mon portable Samsung S22 Ultra qui fait de magnifiques photos. Un téléphone cellulaire n'est pas professionnel mais ce n'est pas le but que je vise, je vise plutôt d'avoir du plaisir dans mes randonnées pédestre, à vélo, etc.

Here's the gear I use for photography.

An 18-megapixel Canon EOS Rebel T3i camera with an EFS 18-55mm lens for short distances and an EFS 55-250mm for long distances, and one with a remote shutter release. A very practical and compact 8-megapixel Canon Powershot SD1100 IS.

In addition to this gear, I also have two good tripods and a very ordinary lamp, which I use quite often for indoor photography. I often use my Samsung S22 Ultra phone, which takes magnificent photos. A cell phone isn't professional, but that's not my goal; I'm more interested in having fun on my hikes, bike rides, etc.

J'ai aussi mon site personnel qui se nomme "site de Sly Bruneau" qui se situe à l'adresse ci-dessous.
I also have my personal website called "Sly Bruneau's website" which is located at the address below.
sites.google.com/view/sitedeslybruneau/