新闻发布稿
联系方式: VictimsOfGuo@outlook.com
由班农和郭文貴组织的黑幫團夥對
不同異見者進行攻击
致以下人士的公开信：
白宫，川普总统；
参议院外交关系委员会主席， 吉米·里施 (Jim Risch)先生；
参议院外交关系委员会最高级委员， 鲍勃·梅内德斯 （Bob Menedez）先生；
参议院司法委员会主席；林赛·格雷厄姆（Linsey Graham）先生；
参议院司法委员会首席委员戴安娜·费恩斯坦 （Dianne Feinstein）女士；
众议院外交委员会主席埃利奥特·恩格尔 （ Eliot Engel）先生；
众议院外交事务委员会首席委员， 迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）先生，
众议院司法委员会主席，杰罗尔德·纳德勒（Jerrold Nadler）先生；
众议院司法委员会最高级成员，玛丽·盖伊·斯坎伦 （Mary Gay Scanlon）女士；
国会对华执行委员会主席吉姆·麦戈文 （Jim McGovern）先生；
国会对华执行委员会联合主席马可·卢比奥（Marco Rubio）先生；
总检察长，威廉·巴爾（William Barr）先生
2020年9月23日
我们大多数人是因爲要逃脱中國共产党的打壓而从中国移民到西方民主国家的美国公民。在过去的几周里，我们受到了由班农（Steve Bannon）和他的同伙组织的暴徒的欺凌和骚扰，班农的同伙名叫Miles Guo（又名Miles Kwok、郭文贵、郭浩云、吴楠、郭浩文等），据悉他是中国秘密警察的特工。郭文贵于2017年在美国以虚假的理由申请政治庇护。
郭在2018年和白宫前策略师班農建立合作关系，但實際合作是从2017年10月开始的。郭向班农支付了至少100万美元。此后，他们通过社交媒体在全球组织了一批可疑的追随者，攻击真正的民运人士。
在疫情期间，班农和郭文貴散布谣言和假话，宣称SARS-CoV-2冠状病毒是一种合成或人造的生物武器。他们通过合作伙伴凯尔·巴斯告诉听众，中国和香港的货币很快就会崩溃。他们要求全世界反对中共的华人 "投资 "他们所谓的 "慈善“机构和商业 "计划"。成千上万的人相信他们反对中共的理想，向他们的骗局投资了数百万元以上。班农和郭甚至成立了 "新中国联邦"，假稱它将成为中共垮台后中国的合法政府。
许多受害者很快意识到自己被骗了。他们向美国司法部、监管投资行为的证券交易委员会以及联邦调查局举报了他们的罪行。这些政府机构都在调查班农与郭的罪行。
当受害者们彼此团结起来揭露他们时，郭就开始发送视频信息骚扰这些生活在世界各地的受害者。班農得到郭的支持。今年8月，班农因另一项慈善項目涉嫌犯罪被捕。
班农和郭都善于肮脏的手段。在以摧残人为目的的政治手段上，班农宣称自己是 "列宁主义者"。郭是个臭名昭著的人，他通过恐吓和滥诉来骚扰他人，摧毁他人的正常生活。这和他在中国积极为中共卖命时的所作所为如出一辙，当时他为国安秘密警察工作。郭恐吓在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和其他自由民主国家生活的受害者和许多其他反对者。他公布了几十个名字，其中许多是联邦調查机构的证人，郭向其的团伙提供了受害者的个人信息、照片，包括他们的家庭住址和电话号码。
在他向美国申请政治庇护的前几天，他签署了一封承诺效忠中共领导人习近平的信，并录制了一段视频，承诺在美国期间为习近平工作。同时，他对在美国公开反对习近平的美籍华人提起恶意诉讼，同时把自己塑造成中共的最大对手。过去两周，班农-郭的团伙成员出现在纽约、洛杉矶、夏威夷、华盛顿特区和温哥华等华人移民社区众多的城市。这些暴徒出现在目标人物的私人住处，举着侮辱性的标语，喊着暴力的语言。他们甚至对洛杉矶的一位老年绅士和纽约的一位中年男子进行人身攻击和伤害，造成了严重的身体伤害。加州和纽约警方已对袭击者提出指控。
我们强烈要求相关机构保护所有美国华裔移民以及其他地區受到班农和郭威胁和金融欺诈的受害者。
簽名人：
美國公民和居民：
Xianmin Xiong, New York
Jun Chen, New York
Shan Lin, San Francisco
Weidong Li, New York
Qi Lu, Detroit
Qingmin Jin, Los Angeles
Eric Zhang, Chicago
Sasha Gong, Virginia
Jiamei Lu, Hawaii
Yeliang Xia, Virginia
Ashley Wu, Chicago
Rong Shen, Illinois
Berg Lee, Las Vegas
He Lee, Las Vegas
Hongli, Zhao, Arkansas
Ming Zhang, Dallas
Tiffanie Zhang, USA
Yan Zhu, New York
Tan Li, New York
Wendy Liu, Tempe, AZ
Shuxian Haw, USA
Shipping Kong, USA
May Zhang, USA
Joshua, Seattle, Washington
Vicky Chen, MA
Gingger Shi, Chino Hills, CA
Guangfa Xu, Miami, FL
Yu Guan, SC
Xiuming Lin, Greenville, SC
Shen Duo, Washington DC
Hui Johnson, Hawaii
Bianca Shu Frank, Los Angeles
Gang Li, USA
April Ma, Sacramento, CA
Mengmeng Zhou, Sacramento, CA
Eva Wang, NJ
Dingding Guo, USA
Mike W, Las Vegas, NV
Guochen Luo, Boston, MA
加拿大公民和居民：
Bingchen Gao, Vancouver
Maggis Zhang, Vancouver
Ningyu Huang, Vancouver
Alice Zheng, Vancouver
Jinnao Yang, Montreal
Mingjun Chen, Toronto
Shuangling Bao, Canada
Mike Wang, Vancouver
Shuangling Bao, Canada
Shiyu Fan, Toronto
Duan Zhao, Canada
Victor Powe, Canada
Grace Tian, Canada
其他國家：
Shaomin Li, Chile
Zili Rong, France
Hongbing Yuan, Australia
Wanli Zhu, New Zealand
Sayaka Miyazawa, Japan
Shizuka Yamashita, Japan
Yuan Gao, Xi’an, China
Ya Dan, Japan
Rui Wang, Australia
Wai Ming Poon, Hong Kong
Souga Kousin, Japan
Alan Chan, Hong Kong
Jenny Gong, Sweden
Carol Lu, Australia
Andy Wan, Australia
Hong Liang, UK
Qi Liu, Melbourne, Australia
Shang Ye Liang, Taiwan
Catherine Li, UK
Wei Cao, Netherlands
Sonia Kong, New Zealand
Mao Qiuhua, Greece
Yi Liu, Germany
Hui Han, Austria
Tony Yang, Australia
Hugh Hung, Australia
Mikio Kobayashi, Japan
Tokiwa Sei, Japan
Timmi Man, Germany
Susan Su, Japan
Rebot Wang Chino, Japan
Chang Jin, Sidney Australia
Takagi Nana, Japan
更多的人會在未來幾天簽名
Press release
Contact information: VictimsOfGuo@outlook.com
Steve Bannon and Miles Kwok Organized Mafia Attack Against Critics
An Open Letter to
President Donald Trump, The White House
Mr. Jim Risch, Chairman, Senate Foreign Relations Committee
Mr. Bob Menedez, Ranking Member, Senate Foreign Relations Committee
Mr. Mr. Linsey Graham, Chairman, Senate Judiciary Committee
Ms. Dianne Feinstein, Ranking Member, Senate Judiciary Committee
Mr. Eliot Engel, Chairman, House Foreign Affairs Committee
Mr. Michael McCaul, Ranking Member, House Foreign Affairs Committee
Mr. Jerrold Nadler, Chairman, House Judiciary Committee Ms. Mary Gay Scanlon, Ranking Member, House Judiciary Committee
Mr. Jim McGovern, Chairman, Congressional-Executive Commission on China
Mr. Marco Rubio, Co-Chairman, Congressional-Executive Commission on China
Mr. William Barr, Attorney General
September 23, 2020
We are mostly U.S. citizens who immigrated from the People’s Republic of China to the Western democracies to escape Communist Party repression. In the past few weeks, we have been bullied and harassed by mobs organized by Steve Bannon and his partner, who goes by Miles Guo (also Miles Kwok, Guo Wengui, Haoyun Guo, Wu Nan, Ho-wen Kwok, and other names), who is known to be an agent of China’s secret police. Guo has applied for political asylum in the United States in 2017 under false pretenses.
Guo paid Bannon, a former White House strategist, at least one million dollars after creating a partnership in 2018, but which began in October 2017. Since then, they have organized a dubious following around the world via social media to target the true pro-democracy activists.
During the pandemic, Bannon and Guo spread rumors and falsehoods that the SARS-CoV-2 human coronavirus was a synthetic or man-made biological weapon. They told their audiences that the Chinese and Hong Kong currencies would soon collapse through their partner Kyle Bass. They asked Chinese people around the world who oppose the Chinese Communist Party (CCP) to “invest” in their so-called “charities” and business “schemes”. Thousands of people, believing in the anti-CCP cause, sent in millions to their fraudulent investment. Bannon and Guo even established “the New Federal State of China,” pretending that it would be the legitimate government of China after the CCP collapses.
Many victims soon realized that they had been defrauded. They reported the alleged crimes to the United States Department of Justice, the Securities and Exchange Commission, which regulates investments, and the FBI. All these government entities are investigating the Bannon-Guo crimes.
Once the victims discovered one another and united their knowledge and efforts, Guo began to send video messages to harass them wherever they lived around the world. Bannon is backed by Guo. Bannon was arrested in August for another charity-oriented crime.
Both Bannon and Guo are known for their dirty tricks. Bannon has proclaimed himself a “Leninist”, in terms of political tactics to destroy people. Guo is notorious for harassing people and destroying their livelihoods through intimidation and multiple abusive litigation. As he did in China for the CCP when he was actively working for the MSS secret police, Guo terrorized his victims and many other personal rivals in America, Canada, Australia, New Zealand, and other free democracies. He announced dozens of names – many of them witnesses for the federal agencies – and provided his gangs with the victims’ personal information, photos including their home addresses and telephone numbers.
Days before he applied for political asylum in America, he signed a letter pledging loyalty to CCP leader Xi Jinping and made a video pledging to work for Xi while in the United States. At the same time, he filed devasting litigation against Chinese Americans in the US who openly opposed Xi Jinping, while casting himself as a leading opponent of the CCP. In the past two weeks, the Bannon-Guo contingent has shown up in cities, including New York, Los Angeles, Hawaii, Washington DC, and Vancouver, with large Chinese immigrant communities. The mobs show up at their targets’ private residences, holding abusive signs and screaming violent language. They even physically attacked and harmed an elderly gentleman in Los Angeles, and a middle-aged man in New York, causing severe physical harm. Charges have been made against the assailants by the California and New York police.
We urge authorities to protect all Chinese American immigrants and others who have been victims of threats from and financial fraud by Bannon and Guo.
Signed:
US Citizens and residents
Xianmin Xiong, New York
Jun Chen, New York
Shan Lin, San Francisco
Weidong Li, New York
Qi Lu, Detroit
Qingmin Jin, Los Angeles
Eric Zhang, Chicago
Sasha Gong, Virginia
Jiamei Lu, Hawaii
Yeliang Xia, Virginia
Ashley Wu, Chicago
Rong Shen, Illinois
Berg Lee, Las Vegas
He Lee, Las Vegas
Hongli, Zhao, Arkansas
Ming Zhang, Dallas
Tiffanie Zhang, USA
Yan Zhu, New York
Tan Li, New York
Wendy Liu, Tempe, AZ
Shuxian Haw, USA
Shipping Kong, USA
May Zhang, USA
Joshua, Seattle, Washington
Vicky Chen, MA
Gingger Shi, Chino Hills, CA
Guangfa Xu, Miami, FL
Yu Guan, SC
Xiuming Lin, Greenville, SC
Shen Duo, Washington DC
Hui Johnson, Hawaii
Bianca Shu Frank, Los Angeles
Gang Li, USA
April Ma, Sacramento, CA
Mengmeng Zhou, Sacramento, CA
Eva Wang, NJ
Dingding Guo, USA
Mike W, Las Vegas, NV
Guochen Luo, Boston, MA
Canadian Citizens and residents
Bingchen Gao, Vancouver
Maggis Zhang, Vancouver
Ningyu Huang, Vancouver
Alice Zheng, Vancouver
Jinnao Yang, Montreal
Mingjun Chen, Toronto
Shuangling Bao, Canada
Mike Wang, Vancouver
Shuangling Bao, Canada
Shiyu Fan, Toronto
Duan Zhao, Canada
Victor Powe, Canada
Grace Tian, Canada
From other countries:
Shaomin Li, Chile
Zili Rong, France
Hongbing Yuan, Australia
Wanli Zhu, New Zealand
Sayaka Miyazawa, Japan
Shizuka Yamashita, Japan
Yuan Gao, Xi’an, China
Ya Dan, Japan
Rui Wang, Australia
Wai Ming Poon, Hong Kong
Souga Kousin, Japan
Alan Chan, Hong Kong
Jenny Gong, Sweden
Carol Lu, Australia
Andy Wan, Australia
Hong Liang, UK
Qi Liu, Melbourne, Australia
Shang Ye Liang, Taiwan
Catherine Li, UK
Wei Cao, Netherlands
Sonia Kong, New Zealand
Mao Qiuhua, Greece
Yi Liu, Germany
Hui Han, Austria
Tony Yang, Australia
Hugh Hung, Australia
Mikio Kobayashi, Japan
Tokiwa Sei, Japan
Timmi Man, Germany
Susan Su, Japan
Rebot Wang Chino, Japan
Chang Jin, Sidney Australia
Takagi Nana, Japan
Many more people will sign in the next few days.