Trapecistas de babel es un nombre artístico que surge entre las sombras de un cuento de Borges titulado “La biblioteca de babel” en donde narra la existencia de una biblioteca infinita a la vista de un ser humano común. El relato es la especulación de un universo compuesto de una biblioteca de todos los libros posibles, en el cual sus libros están arbitrariamente ordenados, o sin orden, y preexisten al hombre. La pregunta que me surgió inmediatamente, una vez de terminar el cuento fue ¿Qué significa Babel? y la búsqueda me remonto a diversos mitos que reproducían las religiones. Los sobrevivientes del Diluvio universal, a fin de “hacerse célebres” y “evitar ser dispersados” sobre la superficie de la Tierra iniciaron la construcción de una torre que “llegara hasta el Cielo”. Puesto que al trabajar todos los hombres juntos en un mismo fin haría que consiguiesen todo aquello que se propusiesen, Dios decidió confundir sus lenguas (es decir, crear los distintos idiomas) para que ya no se entendieran entre sí y no pudieran seguir colaborando. De acuerdo con el relato bíblico, y el nombre de la ciudad derivaría del verbo hebreo balbál («confundir»), puesto que allí sería donde Dios confundiera las lenguas de los hombres.

“Trapecistas de babel” conceptualiza la comunicación en su esencia y todas sus contradicciones. Las peripecias que un hombre atraviesa para conceptualizarse como tal a través de la palabra del otro. En ese recorrido cotidiano se detiene el título de este proyecto para adornar con humor los recovecos de la vida.