山谷 翼・Sam Godin
“山の写真と 山の道具と 山の話をする展 - Mountain Time - "
＜作家プロフィール＞
山谷 翼（ヤマヤ タスク）/ Tasky
1979年生
テントとカメラ担いであちこちの山をウロウロしてます。
1箇所に留まって撮るより、歩きながら撮るのが好き。
冬はもっぱらBCスキー。
アウトドア一家だったので子供時代から山歩きはしてました。
20〜30代はスノーボードと動画一筋。
30代前半で動画のために一眼カメラを買ったものの、 写真の楽しさにハマり、写真を撮るために山へ行くように。
登山靴を買いに行って「まだ縦走とかは考えてません」って言った3ヶ月後には北アルプスを縦走してました（＾〜＾；）
・受賞歴
マップカメラ主催「FUJIFILM PHOTO of the YEAR 2022」グランプリ
・個展
「Sense of wonder」2019年 恵比寿 広重ギャラリー
・使用機材
FUJIFILM X-H2/X-T4
XF23mm f1.4
XF16-55mm f2.8
XF50-140mm f2.8
XF150-600mm f5.6-8.0
Olympus OM-1
50mm f1.4
Sam Godin（サム ゴディン）
1990年生
ハイキングには必ずカメラを持って行き、目にした美しい風景を写真に収め、みんなと共有したいといつも思っています。
カメラとビールを持って、山頂でのテント泊は、僕にとってかけがえのない一時です。
僕は山も海もない、アメリカのイリノイ州で育ちました。写真に興味を持ったのは20代前半です。
20代中頃にコロラド州に引っ越した時、山に触れ、写真と登山は自然に結びつきました。
日本の山に魅せられて26歳で日本に引っ越し、本格的に登山をはじめ、ますますハイキングにのめり込みました。
ハイキングの写真を鮮明におさめたいと思い、中判カメラを始めました。
富士フィルムのGF670はコンパクトな中判カメラで、ハイキングに持って行ってます。
普段はリコーGR1sやコンタックスT2等のコンパクトカメラも愛用しています。
フィルム写真だけではなく、SONYとFujiのデジタルカメラでも撮影をしています。
Every time I go hiking I bring a camera with me in order to capture the beauty that I see and share it with everyone.
Hiking with a camera, a tent, and a good beer is such a satisfactory way to live life.
I grew up in Illinois state in the United States of America.
There were no mountains or ocean but I became interested in photography in my 20s.
When I moved to Colorado, I fell in love with the mountains and naturally combined my love of photography with hiking.
Since moving to Japan at the age of 26, I have hiked more and more.
The convenience to the mountains is unparalleled for me.
I bought a medium format camera in order to get the most details out of my hikes.
Because I wanted a compact medium format camera, I bought the Fujifilm GF670.
I have carried it on every hike since.
Sunshine, rain, clouds, snow - I love seeing the mountains in any condition and
think there are beautiful photos to be captured no matter what the atmosphere is like.
使用機材
FUJIFILM GF670
EBC Fujion 80mm f/3.5
CONTAX T2
Zeiss Sonnar 38mm f/2.8
FUJIFILM GFX 50R
Mitakon Speedmaster 65mm f/1.4
SONY AR7III
Planar T FE 50mm f/1.4
＜今回の展示について＞
山を歩きながら写真を撮っている二人の写真展です。
サムは中判フィルム、山谷はFUJIFILM Xシリーズでの写真がメインとなります。
写真の展示とともに、テントやザック、カメラの運搬機材、BCスキーギアなど 実際に山で使っている道具の展示も行います。
重いカメラ機材を歩いて運ぶための軽量化の工夫や、 カメラバッグの工夫についての情報も交換できたらいいなと思ってます。
テント場でギア談義をするような感覚で遊びに来てください。
サムはクラフトビールをこよなく愛するアメリカ人ですが、日本語も上手に話せます！
山谷 翼・Sam Godin
"山の写真と 山の道具と 山の話をする展 - Mountain Time -"
2023.11.1 Wed. - 11.5 Sun.
13:00 - 19:00
〒103-0003 東京都中央区日本橋横山町7-19 B102
Email: patharts2022@gmail.com