Famille TEPFER

The Tepfer family

Here, at 20 Rue Sainte-Marie, lived the Tepfer family : Chaja Laja, the mother, Schmul Leo, the father, a merchant, and their five children. The parents were born in Warsaw, Poland. Their five children were born in Lunéville, France : Marthe Suzanne born in 1925, Jacob born in 1928, Irma born in 1931, Léa born in 1933 and finally Israël Bernard born in 1937. The parents married after their birth in 1940.

All were registered by the Vichy regime in 1940. The second major roundup in Lunéville took place on October 9, 1942. The German police arrested 51 Jews, French, Polish, German and stateless of Polish origin. In his telephone message from of October 10, the deputy prefect gave a precise account of the roundup and indicated that the destination was ‘’unknown, probably Nancy’’. Thus, even the French authorities did not know what the destination was. 15 families (women, children and elderly people) including the Tepfer family, were among the Jews arrested by the Germans. The youngest, Israel Bernard Tepfer, was then 5 years old. They were taken by bus to the Ecrouves camp. Two weeks later, the family was sent to Drancy. Jacob died there on November 6, 1942. That very same day, the rest of the family was sent to Auschwitz by convoy n°42 with about 1,000 other people of whom only 4 returned in 1945. The whole family was gassed upon arrival.

Familie Tepfer

Die Familie Tepfer wohnte in Luneville in dieser Strasse, Nummer 20. Die Mutter heisst Chaja Laja, der Vater Schmul Leo. Sie haben zusammen fünf Kinder. Der Vater ist Kaufmann. Die Eltern werden in Warschau in Polen geboren. Sie waren polnisch.

Ihre fünf Kinder werden in Luneville geboren. Marthe Suzanne wird 1925 geboren, Jacob 1928, Irma 1931, Léa 1933, und Israël Bernard wird 1937 geboren. Im Jahr 1938 haben alle Kinder die französische Staatsangehörigkeit. Die Eltern heiraten nach der Geburt ihrer Kinder im Jahre 1940.

Schon ab 1940 werden Juden von dem Vichy-Regime rezensiert. Die zweite Razzia in Lunéville findet am 9. Oktober 1942 statt. Die deutsche Polizei verhaftet 51 Juden:  Franzosen, Polen, Deutschen und Heimatlosen polnischer Herkunft. Am 10. Oktober macht der Unterpräfekt eine Telefonnachricht. Er macht einen Bericht über die Razzia und gibt an, dass „das Ziel unbekannt ist, vermutlich Nancy“.

Sogar die französischen Behörden kennen also das Ziel nicht. Mit fünfzehn anderen Familien - Frauen, Kindern, älteren Menschen - wird die Familie Tepfer verhaftet. Israël Bernard Tepfer ist der jüngste ; er ist fünf Jahre alt. Sie werden mit dem Bus zum Lager von Ecrouves gefahren. Zwei Wochen später werden die Tepfer nach Drancy geschickt. Jacob stirbt am 6. November 1942. An dem selben Tag wird die Familie mit dem Transportzug 42 nach Auschwitz geschickt. Es gibt 1000 andere Menschen in diesem Konvoi. Nur vier Personen werden im Jahr 1945 zurückkommen. Die ganze Familie wird an ihrer Ankunft vergast.