Le château
1/8
Place de la 2ème Division de Cavalerie
Pour écouter cet article 🇫🇷 :
La population juive de Lunéville connut une histoire mouvementée, teintée de nombreuses migrations. Les premières traces juives sont mentionnées à la fin du 15ème siècle. Malheureusement, il y eut ensuite une expulsion des juifs de Lorraine. Mais 3 siècles plus tard, deux familles eurent le droit d’élire domicile à Lunéville. Il leur était toutefois interdit de traverser certaines places, certains quartiers ; ainsi, à Lunéville, ils ne pouvaient pas pénétrer dans le parc des Bosquets, ni ici, dans la cour du Château. Stanislas Leszczynski, duc de Lorraine d'abord, puis les rois de France, donnèrent à certains juifs des permissions individuelles au nom de services rendus. Au 18ème siècle, la plupart des Juifs de Lunéville venaient d'Alsace et de Lorraine, mais il y avait également des Juifs venus de Pologne et de Bohême.
To listen to this article 🇬🇧 :
In English
The castle
Lunéville’s Jewish population had an eventful history with many migrations. The first Jewish appearances were mentioned at the end of the 15th century. Unfortunately, Jews of Lorraine were then expelled. But three centuries later, two families had the right to settle in Lunéville. However, they were forbidden to cross certain squares or districts; therefore, in Lunéville, they were not allowed to walk neither in the Parc des Bosquets nor here in the castle’s courtyard. Firstly Stanislas Leszczynski, duke of Lorraine, then the kings of France gave to some Jews individual permissions in the name of provided services. In the 18th century, most Jews of Lunéville came from Alsace and Lorraine, but some of them were also from Poland and Bohemia.
Zum Anhören dieses Artikels 🇩🇪 :
Auf Deutsch
Das Schloss
Die jüdische Bevölkerung von Lunéville hat eine wechselvolle Geschichte, mit vielen Wanderungen. Die ersten jüdischen Spuren werden Ende des 15. Jahrhunderts erwähnt. Unglücklicherweise kommt es danach zu einer Vertreibung der Juden aus Lothringen. Aber drei Jahrhunderte später dürfen sich zwei Familien in Lunéville niederlassen. Es ist ihnen jedoch verboten, einige Plätze und Viertel zu durchqueren. So dürfen sie nicht durch den Schlosspark gehen und den Hof des Schlosses betreten. Stanislas Leszczynski, der Herzog von Lothringen, und später die französischen Könige erteilen einigen Juden individuelle Genehmigungen aufgrund von geleisteten Diensten. Im 18.Jahrhundert kommen die meisten Juden in Lunéville aus Elsass oder Lothringen, aber es gibt auch Juden aus Polen und Böhmen.
Après avoir cliqué sur "Continuer le parcours", zoomez sur la carte jusqu'à voir l'étape indiquée sous le bouton. Cliquez ensuite sur le cercle bleu correspondant à cette étape, puis sur le lien pour accéder à la présentation. Continuez ainsi pour effectuer la totalité du parcours 💡