L'Hôtel Terminus doit son nom au fait d'avoir été construit à la sortie de la Gare de Perrache. Il a été créé en 1905 et il appartient au groupe Acor.

Après avoir traversé Lyon, te voilà enfin arrivé à l'hôtel. Ce n'est pas trop judicieux de t'installer ici, alors que la rumeur court que la Gestapo s'y est installée...

Tu entres dans le bâtiment. Malheur ! La rumeur disait vrai ! Il y a bien des hommes de la Gestapo ! Mais... Qu'as-tu fais de mal ?! L'un d'eux s'approche de toi !

- Entschuldigung ( "Excusez-moi" en allemand ) Monsieur, pouvez-vous me montrer vos papiers ?

Il parle avec un accent allemand très prononcé.

Tu lui montres tes papiers. Il les observe, puis dit :

- Gut Danke ( "Bien, merci" en allemand ). Dites-moi, vous venez de arriver ( "d'arriver" ) ici aujourd'hui. Avez-vous rencontré des résistants ? Des hommes connaissant que nous logeons ici ( "Des hommes étant au courant que nous logeons ici" )

Tu lui racontes que l'homme que vous avez rencontré le savait. Tu lui donnes sa description.

- Danke. Schultz, Schmidt ! folgt ich ( "Schultz, Schmidt ( noms allemands ) suivez moi" en allemand ).