Las anécdotas no parecen ser un género literario pero son sin  duda interesantes cuando se relacionan con el escribir en general.  Personalmente me gustan porque pueden encapsular momentos  que son a veces extraordinarios para aquellos reflejados en la  anécdota. 

En 1965 cuando cursábamos lo que se llamaba cuarto año de  humanidades, tuvimos que escribir una asignación en el estilo  de un escritor español llamado Azorin que era el predilecto de  nuestro profesor de lo que en ese entonces se llamaba “Castellano”.  Recuerdo que escribí sobre un río y en ese momento pensé que  era algo muy bueno hasta que por casualidad tuve la oportunidad  de leer lo que un compañero de clase había escrito. Quedé mudo  internamente porque sus intensas descripciones de una mañana  primaveral en donde todo estaba congelado eran tan potentes  y tan bien escritas que en ese momento supe que así yo quería  escribir. No tuve duda alguna y me embarqué secretamente en la  producción de lo que entonces se iba a constituir un libro e iba a ser  escrito en el estilo en que mi compañero lo había hecho. 

Ese compañero era Rafael Edwards y el libro nunca pasó del  capítulo tres porque en una noche de lluvia, el cuaderno se empapó  completamente y todo lo escrito usando una Parker 21 y tinta quedó  reducido a un papel azulado y todas las palabras y descripciones  desaparecieron. No estoy seguro si le comenté a Rafael esta anécdota  pero al menos para mí fue el comienzo de un fuerte deseo de escribir  y la inspiración vino de esa lectura. 

Estos cuentos en este nuevo libro están escritos en un estilo  muy especial que combina lo reflexivo con lo descriptivo, la  acción con los sentimientos y resultan en una lectura amena y  sorprendentemente profunda. Lo lúdico y lo importante están  siempre presentes en estos escritos y son verdaderos representantes  de una forma de ver el mundo reflejada no solo en estas historias  sino también en toda la producción artística de Rafael que incluye  ensayos, fotografía, pintura, dibujos, ilustraciones, poesía y  escultura.

No quiero alargarme más de lo que he hecho hasta ahora en este  prólogo y solo quiero agradecer a Rafa la oportunidad de poder  decir todo esto acerca de su obra, de su vida y de la forma en que él  se relaciona con el mundo inspirando a otros. Rafael es un ser muy  querido por todos y todas. Sus producciones son el reflejo de su  vida en busca de unidad interna. 

Fernando Aranguiz 

Portland, Oregon - Noviembre 23, 2024