Що таке
"Перекладацька майстерня" ?

"Перекладацька майстерня" - це студентський гурток кафедри слов'янської філології ННІФ КНУ.

На базі гуртка студенти практикують переклад різноманітних літературних творів.

Основні мови перекладу - українська та білоруська.

Нашыя дапаможнікі ў нялёгкай
перакладацкай працы:

Наші помічники у нелегкій
перекладацькій праці:

Гонарам украінскіх беларусістаў-паракладчыкаў з'яўляецца "Беларуска-украінскі слоўнік" акадэміка НАН Украіны Рыгора ПІЎТАРАКА і Аляксандра СКАПНЕНКА
Гордістю українських білорусистів-перекладачів є "Білорусько-український словник" академіка НАН України Григорія ПІВТОРАКА та Олександра СКОПНЕНКА
Пряме покликання нижче:
http://surl.li/pfcky

Беларусы таксама як і украінцы вядомыя пачуццём гумару.

Наш сайт-дапаможнік "Скарнік" прапануе усміхнуцца і адпачыць ад перакладацкіх клопатаў.

☺

Прагуляў пары? Не хвалюйся, заўтра яшчэ будуць.

— На якой мове лепш зрабіць інтэрнэт-краму: Ruby, PHP, Drupal? — Зрабіце так, каб можна было выбраць мову.

— Што б вы памянялі, калі б маглі вярнуцца ў мінулае? — Рублі.

Калі ноччу выйсці на двор, легчы на зямлю і доўга глядзець на зорнае неба праз друшляк, то можна ўбачыць твар лекара хуткай дапамогі.

Які нашыя поспехі на перакладацкім
поле дзейнасці?

Які наші успіхи на
перекладацькому
поприщі?

Мы перакладаем прозу
Ми перекладаємо прозу

А драмы пакуль ў планах

А драми поки у планах

Мы перакладаем паэзію
Ми перекладаємо поезію

А ў свабодны час слухаем Андрэя Хадановіча ды іншых знакамітых асоб

А старае кіно на новы лад часта грэе душу

Цікавыя будні

Цікавасці з беларускай мовы:

Цікавинки з білоруської мови:

сярод іншага нам цікавыя розныя лайвхакі з беларускай мовы ды іншыя цікавасці

серед іншого нам цікаві лайвхаки з білоруської мови та інші цікавинки

Дзелімся карыснымі спасылкамі:
Ділимось корисними посиланнями:
Слоўнікі: Слоўнік.орг, Беларускі Н-корпус, Скарнік
Інтэрнэт- бібліятэка "Камунікат.орг"