по-силно
още любовта не те е чула
а камо ли пък тялото което е избрала
за свой подслон и двор
светлината е на кръстопът
колебае се да стане ли да си доспи ли
ще стои ли наникъде в страх като посърнала чапла
и това дали ще трае цяла вечност
или ще спре да мъждука съвсем и като изчезнала мощ
ще проблесне в отвъдния изход за миг
звъни звъни
като реплика на Биг Бен скочила в Ганг
като загребска катедрала преселена в катакомба
като с любовта на ослепял поет
малко посърнал по пътя на истината
звъни звъни
нека подскача звукът когато движение няма
нека ехтят трели когато крадците не смеят
и когато земята се моли за звуци неземни
звъни звъни
днес
не му мисли понеже утре всички до един ще звъннат
въпросът е само
кой ще слуша
кой ще мълчи
Превод от хърватски: Людмила Миндова