ГЛАС
Видях моя скелет
на рентгенова снимка
Ребрата ми са като на другите хора –
затворнически решетки
които държат тялото в самота
Видях че черепът ми е подобен на всички човешки черепи
само лицата са ни дадени за да се разпознаваме
И моите ръце са като ръцете на другите –
клонки със сухи листа и презрели плодове
Само моят глас го нямаше на снимката
и все още изисква от мен своята снимка, своето
доказателство
търси своя невидим двойник
без плът, без лице, без кости
моли ме да го бодна с игла
да му намеря вената
Превод: Роман Кисьов