The Memoirs of St Peter
The Memoirs of St Peter
A new translation of the Gospel according to Mark
Michael Pakaluk
A new translation of the Gospel according to Mark
Michael Pakaluk
An electrifying new translation of the Gospel of St Mark. Laid out chapter by chapter with the commentary as footnotes.
Uses early church traditions that St Mark recorded St Peter's teaching, together with a technical argument that the grammatical shifts in the Gospel between past and present are best translated into English in the style of personal recollections. The result is to convey the vividness and immediacy of the Gospel. A must read for new and renewed communicants.