The group of people performing a haka is referred to as a kapa haka (kapa meaning group or team, and also rank or row).[13] The MÄori word haka has cognates in other Polynesian languages, for example: Samoan saÊa (saÊasaÊa), Tokelauan haka, Rarotongan Êaka, Hawaiian haÊa, Marquesan haka, meaning 'to be short-legged' or 'dance'; all from Proto-Polynesian saka, from Proto-Malayo-Polynesian sakaÅ, meaning 'bowlegged'.[14]

According to MÄori scholar TÄmoti KÄretu, haka have been "erroneously defined by generations of uninformed as 'war dances'",[11] while MÄori mythology places haka as a dance "about the celebration of life".[16] Following a creation story, the sun god, Tama-nui-te-rÄ, had two wives, the Summer Maid, Hine-raumati, and the Winter Maid, Hine-takurua. Haka originated in the coming of Hine-raumati, whose presence on still, hot days was revealed in a quivering appearance in the air. This was haka of TÄne-rore, the son of Hine-raumati and Tama-nui-te-rÄ.[17][18] Hyland comments that "[t]he haka is (and also represents) a natural phenomena [sic]; on hot summer days, the 'shimmering' atmospheric distortion of air emanating from the ground is personified as 'Te Haka a TÄnerore'".[19]




Original Maori Haka Dance