Physical Design with Differentiable Learned Simulators