Nellie van Helden, ambtenaar distributiekantoor