Crédits:
Auteur - Yonghoon, Kanghyun, Harin, Dongmyeong, Cya
Compositeur - Yonghoon, Kanghyun, Harin, Dongmyeong, Cya
Arrangement - Jeon Dawoon, Kanghyun, Harin, Cya
Enregistrement - Jeon Dawoon @ RBW Studio
Mixage - Kim Minhee @ 821 Sound
Paroles originales : (x)
C'est le retour de la chanson ‘Feeling Good’ avec une version 2019 où vous pouvez sentir l'énergie joyeuse de ONEWE. Des choses agréables qui se succèdent sont listées l’une après l’autre, comme si l'auditeur était celui qui en faisait l'expérience. Les améliorations des voix et du rap, le nouvel arrangement de guitare, ajoutent tous au plaisir d'écouter et de comparer cette version 2019 à celle de 2016.
(source: x)
Ecoutez la version 'M.A.S 0094' de Feeling Good juste ici.
[Paroles]
아침에 일어나니 딱 오전 8시
Je me réveille le matin et il est exactement 8H
정말 공기도 상쾌한 아침이야
Même dans l’air, c’est un matin agréable
걷는 발걸음조차 너무 가볍네
Même les pas que je faits semblent si légers
화장실 신호도 타이밍 굿이야
Même le signe pour la salle de bain, le timing est parfait
완벽하게 준비하고서
Comme je suis parfaitement préparé
나가는 길은 정말 산뜻해
La sortie se dessine bien nettement
여유 있게 역 도착했는데
J’arrive tranquillement à la station
전철이 전 역에 있는 이 기분은
Être la avant l’arrivée du métro, ce sentiment
Cause right
Bien vrai
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
거울에 비친 내 모습 보면
En regardant mon reflet dans le miroir
널 만나러 가는 길은 완벽해
Le chemin qui mène à toi est parfait
내 머릿속에 널 상상하면
En t’imaginant dans mes pensées
내 마음 두근거리는 이 기분은
Mon cœur bat à tout rompre, ce sentiment
너와 함께이고 싶어 밖에 시선 두지 마
Je ne pense à rien d'autre que l'envie de nous voir ensemble
알잖아 밖은 미세먼지
Tu sais, à l’extérieur les particules fines
ROUND ROUND
TOURNENT TOURNENT
내 품 밖은 위험해요 꽉 안아
C'est dangereux hors de mon étreinte, serre-moi fort
너란 사람 속에 퐁당 빠져 보고 싶은데 넌 계속
Je voudrais tomber avec un splash⁽¹⁾ dans la personne que tu es, mais tu n'arrêtes pas de
제발
S'il-te-plait
아아아아아아앙
Aaaaaaaw
제발
S'il-te-plait
아아아아아아앙
Aaaaaaaw
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
Feeling good day
Une bonne journée
⁽¹⁾ (N/T : une autre signification est ‘tomber sous le charme [d'une personne], avoir un crush sur [une personne]')