On Bay Area’s busiest COVID ward, ‘doom and gloom’ returns but more hope for second wave of patients