QUANSHENG UV-K5 - RESUME UTILISATION COURANTE
-----------------------------------------------
REGLAGE DE FREQUENCE D'UN RELAIS SUR LE VFO (en mode FREQUENCE)
---------------------------------------------------------------
LA FREQUENCE : AVEC LE CLAVIER
LE PAS : Menu 2 Menu pour modifier (flèche à droite)(12,5Khz ou 25Khz
ou autre-plus grande stabilité avec 12,5Khz)
Modifier le pas avec les touches B (plus haut) et C
(plus bas)
Menu pour enregistrer
L'OFFSET : Menu 9 Menu pour modifier (flèche à droite)(0.00000 Mhz)
Modifier la fréquence avec le clavier
Menu pour enregistrer
SFT-D : Menu 8 Menu pour modifier (flèche à droite)(- ou +)
DEVIATION DE L'EMISSION Modifier avec les touches B et C
Menu pour enregistrer
LE CTCSS : Menu 7 Menu pour modifier (flèche à droite)(la fréquence du
EN EMISSION subtone)
Modifier la fréquence avec les touches B et C
Menu pour enregistrer
EN RECEPTION : Menu 5 Idem que ci-dessus
Info : Le CTCSS en émission permet d'activer le relais.
Le CTCSS en réception est facultatif... si on en met un et si il
y a deux relais avec la même fréquence et des CTCSS différents,
on ne recevra que le relais qui a le même CTCSS...
l'autre relais ne débloquera pas le squelch.
TONE : 1750Hz : appuyer longuement sur Key1 sur le côté gauche du TX et
au-dessus (sous le PTT) ACCESSIBLE DIRECTEMENT
le TX émet et envoie le 1750 continuellement...
il faut l'arrêter en réappuyant sur Key1
SAUVER LE VFO DANS UNE MEMOIRE
------------------------------
Menu 13 : MEM-CH Un écran apparait MEM-CH CH-001
(canal1)
Menu pour modifier (flèche à droite)(le canal mémoire)
Modifier le n° du canal mémoire avec les touches B et C
Menu pour enregistrer
Le TX affiche "SURE"... appuyer à nouveau sur Menu pour
confirmer et enregistrer.
EFFACER UNE MEMOIRE
-------------------
Menu 50 : un écran apparait avec l'indication d'une mémoire
Menu pour modifier
Si ce n'est pas la mémoire à effacer, la sélectionner
avec les touches B et C
Menu pour effacer
Le TX affiche "SURE"... appuyer à nouveau sur Menu
pour confirmer et effacer
CHANGER LA PUISSANCE D'EMISSION
-------------------------------
Touche F* + 6 H haute puissance
M moyenne puissance
L faible puissance
VOIR LA TENSION DE LA BATTERIE
------------------------------
(TENSION NOMINALE : 7,2 Volts - 2 Liion de 3,6V 1600mA en série)
Touche F* + 47 par exemple 8,2 Volts
Info : si on a 4 barres v<= 8,42 V
3 barres V<= 7,98 V
2 barres V<= 7,60 V
1 barre V<= 7,48 V
ATTENTION : NE JAMAIS DESCENDRE SOUS 7,2 V SOUS PEINE DE DETERIORER LA BATTERIE
en fin de charge V = 8,42 V (avec le bloc support)
COMPARAISON TENSION MESURREE PAR LE TX TENSION MESUREE PAR LE VOLTMETRE
7,68 V 7,64 V
8,30 V 8,17 V
N.B. : ATTENTION... DANGER DE COURT-CIRCUIT : LA TENSION EST PRESENTE SUR
--------- LES PLOTS RONDS ARRIERE QUI SERVENT A LA CHARGE ET
SUR LES COSSES INTERIEURES QUI RACCORENT LA BATTERIE
A L'APPAREIL ET CETTE TENSION EST IDENTIQUE DES DEUX
COTES AU CENTIEME DE VOLT PRES. (PAS DE DIODE ANTI-RETOUR)
SCANNER DANS UNE BANDE (F1-F7) OU DANS LES MEMOIRES
---------------------------------------------------
Pour scanner, appuyer longuemement sur la touche "SCAN" et le scanning
démarre... une voix l'annonce en anglais
Pour arrêter le scanning, appuyer longuement sur la touche "SCAN".
A la fin de la bande, le scanning recommence au début et le scanning s'arrête
en présence d'un signal reçu,
si le signal disparait, le scanning continue.
(possibiité de modifier, d'arrêter le scanning après réception ou après un déai
déterminé avec le menu 22)
Le scanning est très rapide : + ou - 10 fréquences en une seconde.
CHANGER DE BANDE (F1-F7)
------------------------
TOUT D'ABORD, PASSER EN MODE FREQUENCE (VFO) : Touche F* + 3 (FREQUENCE-MEMOIRES)
ENSUITE, APPUYER SUCCESSIVEMENT SUR LA TOUCHE F* + 1 CHAQUE FOIS POUR CHANGER
LES BANDES DE 1 à 7
BANDE 1 : 50-76 Mhz
BANDE 2 : 108-135,99975 Mhz (BANDE AVIATION AM)
BANDE 3 : 136-173,9975 Mhz
BANDE 4 : 174-349,9975 Mhz
BANDE 5 : 350-399,9975 Mhz
BANDE 6 : 400-469,9975 Mhz
BANDE 7 : 470-599,9975 Mhz
BANDE FM LARGE (WIDE)
---------------------
Appuyer sur la touche F* + 0fm Couvre de 76 à 108 Mhz
EXIT pour sortir de la FM
NOOAA METEO
-----------
Appuyer sur F* + 5 pour passer dans ce mode et appuyer sur F* + 5 pour
en sortir.
N.B. : Il semblerait que se mode n'est utilisé qu'en Amérique.
BATTERIE
--------
2 éléments LiIon de 3,6 V - 1600 mA en série soit 7,2 V
VOIR LA TENSION DE LA BATTERIE
------------------------------
Appuyer sur la touche F* + 47
ATTENTION...NE JAMAIS DESCENDRE SOUS 7,4 Volts (2 x 3,7 Volts)
RECEPTEUR A DOUBLE VFO
----------------------
le récepteur peut surveiller deux fréquences simultanément
sans être en mode scanning.
RECHERCHER UN CTCSS SUR UNE FREQUENCE RELAIS
--------------------------------------------
LORSQU'ON RECOIT UN RELAIS ET QU'ON NE PEUT RENTRER DEDANS
ATTENTION : LE RELAIS DOIT EMETTRE
appuyer sur la touche F* + *SCAN... un écran apparait mentionnant
la fréquence du relais reçu et la fréquence de son CTCSS
___________________
|FREQ 145,72500 |
|CTC 131,8 | = FREQUENCE DU CTCSS
|SCAN ... |
___________________
UTILISATION EN FREQUENCEMETRE
-----------------------------
APPUYER SUR F* + 4FC... LE QUANSHENG PASSE EN MODE FREQUENCEMETRE
le même écran apparait mais la fréquence et le CTCSS n'indiquent rien...
Dès qu'une porteuse apparait, le QUANSHENG indique la fréquence de la
porteuse et éventuellement son CTCSS, et ce sans cable... le tx
capte le signal par son antenne et est assez sensible.
ESSAIS EFFECTUES : Un émetteur Kenwood 430 Mhz en 5watts sur une résistance
de 50 ohms... le VFO du QUANSHENG étant réglé dans la bande
de 2m...ET SE TROUVANT A 2 mètres de la résistance qui se trouve
dans une boite métallique
1er essai : émission sur 430,200... le QUANSHENG affiche 430,20000
--------- et aucun CTCSS
émission sur 430,000... le QUANSHENG affiche 429,99984
et aucun CTCSS
2ème essai : émsission sur 430,300 avec un CTCSS de 131,8
---------- le QUANSHENG affiche 430,30024 avec un CTCSS de
essais infructueux : le fréquencemètre ne peut mesurer
------------------ - la moyenne fréquence 10,7 Mhz au travers
d'un récepteur radio FM
- du 72 Mhz émis par un émetteur de télécommande avec 500mW
- du 40 Mhz émis par un émetteur de télécommande avec 500mW
VRAIMENT GENIAL... LE QUANSHENG AFFICHE LA FREQUENCE ET LE CTCSS CAPTE
PAR SON ANTENNE QUEL QUE SOIT LE REGLAGE DE SON VFO
ET CE A 2m D'UNE RESISTANCE ENFERMEE DANS UNE BOITE METALLIQUE...
TRES TRES SENSIBLE... DE PLUS, L'AFFICHAGE DU QUANSHENG EST
100 FOIS PLUS PRECIS QUE CELUI DU KENWOOD (5 DIGITS APRES LES Mhz)
IL AFFICHE AVEC UNE PRECISION DE 10 HERTZ.
ANTENNE D'ORIGINE Modèle A8 U/V (UHF/VHF)
-----------------
TEMOIN LUMINEUX SUR LE CHARGEUR
-------------------------------
- vert en attente
- rouge batterie en charge
- vert batterie chargée
N.B. :- En fin de charge, le témoin passe progressivement du rouge au vert
en passant par toutes les couleurs intermédiaires dont le jaune.
(l'intensité du rouge diminue et celle du vert augmente)
- Le chargeur délivre 8,4 volts sous 500 mA
TEMOIN LUMINEUX SUR LE TX
-------------------------
- bleu TX en charge par USB C
- rouge TX en émission
- vert TX en réception qui reçoit un signal
et dont le squelch s'ouvre
ACCES AUX MENUS CACHES (52 à 57)
--------------------------------
A l'origine 51 menus et 6 autres cachés (du 52 au 57)
COMMENT ACCEDER A CES MENUS QUI PERMETTENT DE
---------------------------------------------
BLOQUER L'EMISSION AUX NORMES EUROPEENNES (CE), ANGLAISES (GB)
--------------------------------------------------------------
AMERICAINES (FCC) , AUTRES (438, 430) OU DEBRIDER (OFF)
-------------------------------------------------------
ATTENTION... L'ANTENNE DOIT ETRE SUR LA RADIO... Avec la radio éteinte,
appuyer sur le PTT et le bouton latéral Key1 (bouton sous le PTT),
ensemble, ensuite, allumer la radio et relâcher les boutons PTT et Key1.
(appuyez sur les 2 boutons avec les 2 pouces, tenir la radio avec
le majeur de la main gauche et l'index de la main droite, ensuite allumez
la radio avec l'index de la main gauche et dès que l'écran apparait,
relâcher les deux boutons)
A l'écran, on a le menu 52 affiché et avec les touches B et C, on peut
faire défiler les menus.
N.B. : Après avoir éventuellement modifié les menus 52 à 57, si on arrête
la radio et la rallume, on retrouve les 51 menus d'origine, les autres
restant cachés.
Le MENU 53 (F-LOCK) permet de brider l'émission selon les différentes régions
avec les options FCC, 438, 430, GB, CE et de la débrider avec l'option OFF.
| FCC |OFF |GB |CE |438 |430 |
| NORME |DEBRIDEE |GRANDE |COMMUNAUTE | | |
| AMERICAINE | |BRETAGNE |EUROPEENNE | | |
---------------------------------------------------------------------------
MENU EMISSION | 144-147,999|136-173,999|144-147,999|144-145,999| | |
SUR | 420-449,999|420-469,999|430-439,999|430-439,999| | |
---------------------------------------------------------------------------
52 350X | OFF | ON | OFF | OFF | | |
___________________________________________________________________________
53 F-LOCK | FCC | OFF | GB | CE | | |
___________________________________________________________________________
54 200TX | OFF | ON | OFF | OFF | | |
55 500TX | OFF | ON | OFF | OFF | | |
56 350EN | ON | ON | ON | ON | | |
57 SCREEN | ON | ON | ON | ON | | |
---------------------------------------------------------------------------
INSTALLATION, UTILISATION ET DESINSTALLATION DU PROGRAMME
UN-K5 Programming Software-Neutral.zip
---------------------------------------------------------
INSTALLATION DU PROGRAMME "UV-K5 Programming Software-Neutral.zip"
------------------------------------------------------------------
Double click sur le programme ci-dessus... il en sort : Programme PSCPS du 11.02.2023
Double click sur "AnonymPortableStationCPS_Setup"
Cliquer sur Oui pour accepter les modifications.
Programme d'installation Portable Radio CPS 1.0.38
Accepter la licence... cliquez sur Next
Changer le dossier d'installation .... sélectionner
C:\utilisateur...mes documents... RADIO (si on a créé un dossier "RADIO" dans "Documents")
Cliquez sur "OK".... on voit le chemin C:\Users\Utilisateur\Documents\RADIO
Cliquez sur Next, à nouveau sur Next et finalement sur Finish.
L'icône "Portable Radio CPS" apparait sur le bureau
Ouvrir le programme en appuyant sur l'icône sur le bureau ou en cliquant sur PSCPS dans le programme.
Cliquez sur "Oui" pour accepter les modifications
Le programme s'ouvre (même présentation que le programme "QSPortableStationCPS_Setup_EN, programme identique)
UV-K5 Programming Software-Neutral.....est la version 1.0.38.
N.B. : Ce programme ne fonctionne pas directement dès qu'on branche le cable et la radio.
"USB Serial" sans pilote apparait dans le Gestionnaire de Périphériques.
Recherche en ligne du pilote... pilote trouvé : "USB-SERIAL CH340 (COM3)"
Et on voit dans le Gestionnaire de Périphériques, Périphériques Système, dans
Ports (COM et LPT) : USB SERIAL CH340 (COM3)
Le port série est affiché et le piote est installé.
UTILISATION DU PROGRAMME
------------------------
Allumez le PC, démarrer le programme (icône sur le bureau)...raccorder le connecteur USB du cable
au PC et NE RACCORDEZ PAS A RADIO PORTABLE.
Cliquez sur "Settings", sur "COM Settings"... une fenêtre apparait...
ouvrir la fenêtre contenant le port et cliquez dessus... il s'inscrit au-dessus : COM : COM3
Les boutons "Read in" et "Write out" sont apparus et sont fonctionnels.
N.B. : On sait établir la connexion sans brancher le portable au cable, le PC est connecté
au module et reste connecté... (BIEN QUE LA RADIO NE SOIT PAS CONNECTEE)
ATTENTION : PROCEDEZ COMME SUIT POUR QUE CELA FONCTIONNE
--------------------------------------------------------
D'ABORD ALLUMEZ LA RADIO... L'ECRAN S'ILLUMINE
ENSUITE RACCORDEZ LE CABLE A LA RADIO PORTABLE
(ATTENTION : L'ENFONCER A FOND... PARFOIS ASSEZ DUR... OU CELA NE FONCTIONNE PAS...
J'AI PASSE UNE SOIREE SANS SUCCES PENSANT QUE LE PORTABLE ETAIT DEFECTUEUX
AVANT DE CONSTATER LE LENDEMAIN QUE LE CABLE N'ETAIT PAS ENFONCE A FOND
CLIQUEZ SUR "CONNECT"
pour établir la liaison entre le PC et le portable... les boutons "Read in" et "Write out" s'éclairent
et sont accessibles dès qu'il y a une connexion. (Pour voir si il y a connexion, il suffit de regarder
ces boutons... la connexion reste même si on déebranche la radio et qu'on la rebranche ensuite)
Ensuite cliquez sur "READ IN"... le PC examine le portable, lit son contenu....
un bargraph apparait pendant cette opération..., et le programme se charge avec ce contenu.
A la fin, le PC indique "Radio Parameters read Successfully" si l'opération a réussi.
(N.B. : Si la lecture ne se fait pas, le PC signale "Radio Connection failed")
On lit - Info portable Software version 2.01.32 (pour le portable qui s'éteint en scanning)
Hardware version 1.0
- MR Channel donne les mémoires du portable comprenant la largeur de bande,
la fréquence de réception, la fréquence d'émission, la puissance,
le RXtone : CTCSS ainsi que la fréquence du CTCSS.
- VFO Channel donne les mêmes caractéristiques que ci-dessus pour le VFO
- FM Radio... Frequency donne les fréquences captées en mode FM.
On a toutes les données dans le programme, sur le PC... on peut les modifier... ajouter des mémoires...
et ensuite, si on clique sur "write out", on injecte le contenu du programme avec les
modifications du PC vers le portable.
On peut sauver les paramètres , les enregistrer dans le PC : cliquez sur "Save as"
on tape le nom à donner au fichier et cliquez sur "Enregistrer".
Le fichier apparait dans "Documents" si le programme a été installé là...
et il s'ouvre avec le "Bloc-Notes".
N.B. : Un portable dont l'écran s'éteint en scanning a un firmware version Software 2.01.32 et Hardware 1.0
Un autre portable qui reste allumé en scanning a un firmware version Software k5 2.01.26 Hardware 1.0
Un autre portable qui reste allumé en scanning a un firmware version Software k5 2.01.27 Hardware 1.0
DESINSTALLATION DU PROGRAMME "UV-K5 PROGRAMMING SOFTWARE-NEUTRAL.ZIP"
---------------------------------------------------------------------
Ouvrir le Panneau de configuration, cliquez sur "Programmes et fonctionnalités",
sélectionner le programme, bouton droit de la souris, cliquez sur désinstaller.
Le programme se désinstalle... tout disparait y compris l'icône sur le bureau permettant de
démarrer le programme
MAIS LE DOSSIER DANS LEQUEL LE PROGRAMME SE TROUVAIT RESTE ET IL Y A UN FICHIER TEXTE QUI
RESTE EGALEMENT "vscpsrun.texte"... A SUPPRIMER MANUELLEMENT.
N.B. : Il n'y a rien dans le dossier windows de C:\ qui reste.
N.B. : Le Programme "QSPortableStationCPS_Setup_EN.exe" est identique et
s'installe et se désinstalle de la même façon (même écran)
mais est d'une version plus ancienne v 1.0.29.