Quantum computing for control