Aplicativos abrangidos: Nino Speak para Android, iPhone e iPad
Marca do produto: NINO BRAIN
1. Quem é o responsável
O Nino Speak é disponibilizado sob a marca NINO BRAIN. Dúvidas sobre esta
política podem ser enviadas para kauemacielfaria@gmail.com.
2. Resumo de privacidade
A versão 1.0.0 do Nino Speak foi projetada para funcionar offline depois que a
instalação for concluída. O aplicativo:
- não exige criação de conta ou login;
- não exibe anúncios;
- não contém ferramentas próprias de analytics, perfilamento ou rastreamento;
- não vende nem compartilha dados pessoais;
- não sincroniza o progresso com servidores;
- não envia textos de estudo ou áudio para um serviço de voz remoto.
3. Dados mantidos somente no aparelho
Para oferecer as funções de estudo, o aplicativo salva no armazenamento
privado do próprio app:
- idiomas de interface, estudo e tradução escolhidos;
- nível de aprendizagem e preferências;
- progresso, frases concluídas, favoritos e revisões;
- posição de leitura nos livros;
- arquivos temporários de áudio gerados localmente e informações técnicas da
versão do conteúdo instalado.
Essas informações não saem do aparelho na versão 1.0.0. Elas permanecem até
serem alteradas pelo usuário, apagadas pelo sistema, removidas pela limpeza dos
dados do aplicativo ou excluídas com a desinstalação. O sistema operacional
pode eliminar arquivos temporários de cache quando precisar liberar espaço.
4. Voz e áudio
A fala neural é processada no próprio aparelho com o modelo incluído no
aplicativo. O texto não é enviado à internet para gerar a voz. O Nino Speak não
grava a voz do usuário e não precisa de acesso ao microfone para suas funções
atuais. O áudio gerado pode ficar no cache privado do app para tornar novas
reproduções mais rápidas.
5. Permissões do aparelho
A versão offline destinada às lojas não solicita localização, contatos, SMS,
microfone nem acesso amplo aos arquivos pessoais. Se uma versão futura passar
a usar alguma dessas permissões, o aplicativo pedirá autorização quando
necessário e esta política será atualizada antes da mudança.
6. Compra e serviços das lojas
A compra, o download, as atualizações e eventuais reembolsos são processados
pela Google Play ou pela App Store, conforme a plataforma. O Nino Speak não
recebe os dados completos do cartão ou do meio de pagamento. Google e Apple
podem tratar dados de conta, transação, segurança e diagnóstico de acordo com
suas próprias políticas; esse tratamento pertence aos serviços da loja e não
ao funcionamento offline do aplicativo.
7. Contato com o suporte
Se o usuário escrever para o suporte, serão recebidos o endereço de e-mail, o
conteúdo da mensagem e os anexos que ele decidir enviar. Essas informações são
usadas somente para responder à solicitação, investigar o problema e cumprir
obrigações legais aplicáveis. Não envie senhas, dados bancários nem documentos
desnecessários. As mensagens serão mantidas apenas pelo período necessário ao
atendimento e às obrigações legais.
8. Crianças e adolescentes
O aplicativo não cria perfis, não veicula publicidade comportamental e não
coleta intencionalmente dados de crianças ou adolescentes. Compras e controles
familiares são administrados pela conta e pelas configurações da loja do
dispositivo.
9. Segurança e transferências
Os dados de aprendizagem ficam no armazenamento privado disponibilizado pelo
sistema operacional. Como a versão 1.0.0 não transmite esses dados para um
servidor do Nino Speak, não há transferência internacional desses dados pelo
aplicativo. Nenhum método de armazenamento é infalível; mantenha o sistema do
aparelho atualizado e protegido por bloqueio de tela.
10. Contato
Responsável legal: Kauê Maciel
Marca: NINO BRAIN
E-mail: kauemacielfaria@gmail.com