「越後妻有」是由日本古地名「越後國、妻有庄」而來,指的是新潟縣南部的十日町市和津南町。區域面積約760平方公里,比東京23區更廣闊,是被大自然所包圍的里山地區。
從危機到轉機的地方重塑
在日本戰後的高度經濟成長期之後,人口逐漸向都市外流,高齡化、空屋、廢校、棄耕地等等的問題深刻地影響著越後妻有地區。以地方再造為目標而展開的藝術祭,注入了新氣息。
三年一度以藝術相會相繫
自2000年起,每3年1次舉辦,是世界最大國際戶外藝術祭之一。將藝術作為橋樑,農田作為舞台,連繫人與自然,探討文化承傳發展,發掘地方蘊含價值,發揮地方潛在魅力。
感受人與人與土地的連結
藝術祭讓越後妻有成為讓大人、小孩學習和遊玩場所,讓各種體驗,喚起每個人對故鄉的思念,重新感受到人與人,以及與土地的聯繫。
7大特色
★官方全程隨行導覽藝術作品
★專車3日巡遊6大展區鑑賞
★精選新作與經典作品巡禮
★清津峽隧道展區保證入場
★體驗藝術祭期間限定餐食
★全程使用藝術祭鑑賞護照
★台灣藝術家幾米、林舜隆、田中央工作群作品不錯過
成田國際機場會合~搭乘新幹線前往新潟~晚餐~旅館
☞入住Global View 新潟飯店或同級
☞巡遊區域:津南、中里
☞鑑賞作品:清津峽 Tunnel of Light(馬岩松 / MAD)、大割野御神籤堂(佐藤悠)、為了無數失去之窗(內海昭子)、穿越國境‧山(林舜龍)、越後妻有的地區資源傳承(磯辺行久)等10~15組新舊作品
☞午餐:上郷Clove座 /晚餐:飯店餐廳
☞住宿:Auberge Mizuakari飯店或同級
為了無數失去之窗
(內海昭子)
從臥室窗戶眺望的是「我的風景」。藉由窗戶所看見的風景,可以感受越後妻有的地貌,連搖曳的窗簾也是風所勾勒的輪廓
摺紙:大家共同創作的津南森林
(布施知子)
國際知名的摺紙藝術家,與津南町的學生、居民共同製作、呈現「木」的意象,進而勾勒出集體幻想中的「森」風景
EAT&ART TARO
(上郷Clove座餐廳)
在地的媽媽們,除了使用津南季節食材烹飪出美味的料理,也以戲劇表演,詮釋描寫雪國生活的《北越雪譜》《秋山記行》等作品
上郷Clove座
舊上郷中學改造,融合視覺、味覺等複合體感,由社區媽媽們使用魚沼越光米及越後妻有食材呈現在地美味(料理示意)
☞巡遊區域:十日町、川西
☞鑑賞作品:繪本與橡果的美術館(鉢與田島征三)、movements(目)、光之館(詹姆斯·特瑞爾)、里山現代美術館MonET(原廣司)、Kiss &Goodbye(幾米)等10~15組新舊作品
☞午餐:產土神之家 /晚餐:飯店餐廳
☞住宿:Auberge Mizuakari飯店或同級
阿彌陀渡
(原倫太郎+原遊)
《與MonET船長87日間的四角冒險》系列作品之一,對應於原有的《Palimpsest:空之池》作品,在放射狀水池架設著水上步道,體驗者彷如阿彌陀般的輕盈凌步
繪本與橡果的美術館
(鉢與田島征三)
以廢校的真田小學校舍空間為舞台,藉由《學校不會空蕩蕩》一題的創作,勾勒最後的在校生與住在校園內的妖怪故事,校舍與所在的鉢聚落都是體現作品的構成元素
movements
(目)
將無數的小時鍾排列而成的作品。儘管每組時鐘都依照自己意志擺動,然而做為一個群體卻展現出共同意象,進而與觀者視角對話,呈現主與客、個與公的兩極世界
茅葺古民家餐廳,由日本代表性陶藝家、義大利料理名廚有馬邦明、社區媽媽共同攜手呈現特色料理(料理示意)
☞巡遊區域:松代、松之山
☞鑑賞作品:農舞台(MVRDV)、野泡泡(馬岩松 / MAD)、大地環抱下的田野博物館 (田中央工作群+田熊隆樹)、最後教室(克里斯提安‧波坦斯基)、家的記憶(塩田千春)、森之學校(手塚貴晴‧手塚由比)、美人林等10~15組新舊作品
☞午餐:奴奈川校園/晚餐:越後十日町小嶋屋本店或小嶋屋和亭
☞住宿:長岡新大谷飯店或同級
大地環抱下的田野博物館(田中央工作群+田熊隆樹)
台灣知名建築師黃聲遠率領的建築事務所與日本藝術家共同攜手,以大自然為基地,打造可以舒緩身心的空白場所,進而成為時間可恆久在此緩慢流動的空間
花開妻有
(草間彌生)
藝術祭的地標作品之一,以讚美妻有為出發,期望透過作品,勾勒伴隨和熙灑落的陽光,使內心獲得極致的平靜氛圍。此作也是藝術家對其創作諸多戶外作品中的最愛
天花板上的天國(伊利亞與艾米利亞‧卡巴科夫)
這個世界由各種計畫組成,包括已經實現、部分實現或無法實現,藉由,藉由天花板的天國捕捉夢想,勾勒出嚮往的「天國的世界」
奴奈川校園
以奴奈川小學改造,餐食料理由米其林三星主廚米澤文雄監製(料理示意)
三國街道‧塩澤宿~午餐~搭乘新幹線前往成田國際機場
☞午餐:塩澤宿或越後湯澤
☞成田國際機場解散
2024年9月13日(五)~9月17日(二)
新台幣54,500元、現金優惠價新台幣53,500元
☞7月30日以前報名,可享早鳥優惠2,000元折扣
☞曾參加日本旅人塾深度旅遊的老旅伴,可享1,000元折扣
☞2人同行報名,可享每人500元折扣
★最大可享有3,500元優惠
1.自9月13日下午2點半成田國際機場集合起~至9月17日成田國際機場解散前之所有費用
2.本旅行團費用,包含行程期間之藝術祭鑑賞護照、入場券、指定期間之交通(租賃專車、全程不進免稅店)、藝術祭官方專人導覽、塩澤宿專人導覽、住宿、餐食、旅行業責任險、司機導遊小費
3.行程內所列出的住宿飯店,均以2人1室為原則。如為單人報名且無法覓得合住的同性旅客同行時,旅行社可協助安排配房(同性),惟若無人可配房時,仍需支付單人房加價10,000元,敬請諒解
1.個人護照
2.台日機票(飛旭旅行社可協助代訂各家機票)
3.自由活動支出
☞領隊/大樹
領隊、登山嚮導、滑雪教練。旅日長居北海道超過10年以上,熱愛馬拉松、登山等戶外運動
☞協力/Megumi
旅行作家、專欄寫手、策展人、講師。日本觀光宣傳演講、授課200回以上,透過旅行、寫作感受並分享日本文化
☞協力/NPO法人越後妻有里山協働機構
1.本團成團人數:16名。為確保參加者權益,繳付訂金新台幣10,000元後,報名程序始得視為完成
2.行程內容於招募前已致力提供正確資料,如有因臨時變動而不及修正之處,均以行前說明會為準
3.藝術祭各區域順序、數量,可能因為當日天候、看展速度、交通阻塞等不可抗力因素調整,如有離團放棄行程者,恕不退費,敬請見諒
4.個人所需裝備、特殊藥品請自行準備。由於藝術品需由停車場步行前往,除確保自身健康狀況外,如有慢性疾病或其他可能需協助事項,請務必於報名時告知受理人員
5.報名截止日期:2024年8月15日(四),額滿即關團 。參加尾款請於確定成團後公布之規定日期前繳清
6.定型化契約簽署、權利義務說明,均依法依照觀光局《國外旅遊定型化契約書》規定辦理
如有團務聯繫請洽(02)2543-2158 或 li815198@gmail.com 飛旭旅行社李小姐
報名請點選連結填表↓