国立遺伝学研究所 講堂
夜の討論・宿泊：KKR伊豆長岡 千歳荘
昼の部：原則英語 ／ 夜の討論：日本語・英語
7–8 January 2027 · National Institute of Genetics, Mishima, Japan
Evening discussions and accommodation: KKR Izu-Nagaoka Chitose-so
Daytime sessions in English in principle; evening discussions in Japanese and English.
参加登録Google Form / Registration form
参加・発表・旅費支援の申込締切 / Registration, presentation and travel-support application deadline
2026年11月20日（金）午後5時（日本時間）
20 November 2026, 5:00 p.m. JST
※ 定員オーバーの場合は、先着順とします。
If applications exceed the capacity of the daytime venue or evening accommodation, places will be allocated on a first-come, first-served basis.
脳の神経回路構築と機能に興味をもつ第一線の研究者と若手研究者、学生が一堂に会し、少人数で密接に議論する中で、機能的な回路構築メカニズムに関する理解を深めるとともに、次世代の若手研究者の育成を行う。その目的のために一カ所（伊豆長岡温泉 KKR伊豆長岡 千歳荘：静岡県伊豆の国市）に泊まり込むリトリート形式で行う。また、ポスター発表（希望者全員）と口頭発表（希望者の中から選抜）の機会を設ける。大学院生、若手研究者の積極的な参加を期待します。一部だけの参加も可能です。
This retreat brings together leading researchers, early-career researchers and students interested in the construction and function of neural circuits in the brain. Close discussion in a small group will deepen our understanding of the mechanisms of functional circuit construction and help train the next generation of researchers. Participants will stay together at KKR Izu-Nagaoka Chitose-so in Izunokuni, Shizuoka. Poster presentations are open to all who wish to present, and oral presentations will be selected from applicants. Graduate students and early-career researchers are particularly encouraged to join. Participation in only part of the meeting is also welcome.
大塚 稔久（山梨大） ／ 山崎 美和子（北海道大）
服部 亮磨（フロリダ大学 Scripps） ／ 喜田 聡（東京大）
田坂 元一（京都大） ／ 田川 義晃（鹿児島大）
中嶋 藍（東京大） ／ 中條 暖奈（遺伝研）
田渕 克彦（信州大） ／ 新明 洋平（浜松医科大）
計10名・敬称略。講演タイトルは順次掲載します。
Ten invited speakers. Talk titles will be announced.
参加登録Google Form / Registration form
参加・発表・旅費支援の申込締切 / Application deadline
2026年11月20日（金）午後5時（日本時間）
20 November 2026, 5:00 p.m. JST
一般参加、ポスター発表、ショートトーク、旅費支援希望を、上記フォームで受け付けます。
Use the form above to register, apply for a poster or short talk, and request travel support.
詳細なプログラムは申込締切後にご案内します。
The detailed programme will be announced after the application deadline.
※ 定員オーバーの場合は、先着順とします。
If applications exceed capacity, places will be allocated on a first-come, first-served basis.
一般参加、ポスター発表、ショートトーク、旅費支援希望を、参加登録Google Formで募集します。
We welcome general participants, poster presentations, short-talk applications and requests for travel support through the registration form.
現在の研究分野を問わず、哺乳類の神経回路の形成・機能に興味をもつ方のご参加・ご発表を歓迎します。ポスター発表は希望者全員、ショートトークは希望者の中から世話人が選考します。
Participants from all current research fields are welcome if they are interested in the formation and function of mammalian neural circuits. Posters are open to all applicants; short talks will be selected by the organizers.
昼の部の発表・討論は原則英語、夜の討論は日本語・英語で行います。
Daytime presentations and discussions will be in English in principle; evening discussions will be in Japanese and English.
申込方法 / Apply via: 参加登録Google Form / Registration form
発表申込締切 / Presentation application deadline
2026年11月20日（金）午後5時（日本時間）
20 November 2026, 5:00 p.m. JST
ショートトーク希望者は、申込フォームにタイトルを記入してください。発表時間・詳細は選考後にご案内します。
Short-talk applicants must provide a title in the form. Presentation lengths and further details will be announced after selection.
ポスターボードサイズ：90 cm（幅）×120 cm（高さ）
Poster board: 90 cm (W) × 120 cm (H)
若手研究者・学生を対象に、予算の範囲内で旅費の一部を支援する予定です。希望者は参加登録Google Formでお申し出ください。支援の可否・金額は世話人が決定します。
Partial travel support is planned for early-career researchers and students, subject to available funds. Please request support in the registration form. Eligibility for support and amounts will be determined by the organizers.
旅費支援申請締切 / Travel-support application deadline
2026年11月20日（金）午後5時（日本時間）
20 November 2026, 5:00 p.m. JST
昼の部のみ：無料（昼食弁当は別料金）
Daytime sessions only: free (optional lunch charged separately).
夜の部参加費には、宿泊費（1泊2食）、遺伝研－KKR伊豆長岡 千歳荘間の移動費、夜の討論会費を含みます。
The evening/accommodation fee includes one night of accommodation with dinner and breakfast, transport between NIG and KKR Izu-Nagaoka Chitose-so, and evening discussions.
参加区分 ／ 夜の部・宿泊参加費
Category / Evening and accommodation fee
学生 / Students：10,000円 / JPY 10,000
研究員・PD / Researchers and postdocs：12,000円 / JPY 12,000
助教 / Assistant professors：13,000円 / JPY 13,000
講師・准教授・教授 / Lecturers, associate professors and professors：15,000円 / JPY 15,000
職位が上記の分類にない場合は、キャリア・待遇等を踏まえて最も近い区分を自己申告でお選びください。
If your position is not listed, please select the closest equivalent category based on your career stage and employment conditions.
昨年度までと同様の運用となりますが、招待講演者の方にも参加費のお支払いをお願いいたします。なお、後日振込みにて一部を精算（返金）させていただく予定です。
As in previous years, invited speakers are also asked to pay the participation fee. A partial reimbursement by bank transfer is planned at a later date.
1月8日（金）の昼食に、お弁当を600円で手配します（参加費とは別料金）。希望される方は参加登録Google Formでお申し込みください。
An optional boxed lunch will be available on 8 January for JPY 600, charged separately from the participation fee. Please indicate your preference in the registration form.
宿泊のキャンセルは、KKR伊豆長岡 千歳荘の規定に準じます。キャンセル料は宿泊費を基準に算定します。
Accommodation cancellations follow the policy of KKR Izu-Nagaoka Chitose-so. Charges are calculated on the accommodation cost.
宿泊当日：50％ / On the accommodation date: 50%
宿泊日の前日～3日前（宿泊当日を含まない）：20％
1–3 days before the accommodation date, excluding the accommodation date: 20%
年末年始・夏季・ゴールデンウィーク・お盆・3連休などの特定日は、宿泊日を除く7日前からキャンセル料が発生します。特定日の適用は宿泊施設の取り扱いに従います。
For designated peak dates, including the New Year period, summer, Golden Week, Obon and three-day holidays, cancellation charges apply from seven days before the accommodation date, excluding that date. Designated dates are determined by the accommodation provider.
千歳荘公式FAQ / Chitose-so official FAQ (Japanese)
参加・宿泊をキャンセルされる場合は、速やかに研究会事務局へご連絡ください。
Please notify the symposium office promptly of any cancellation of participation or accommodation.
昼の部：国立遺伝学研究所 講堂
〒411-8540 静岡県三島市谷田1111
Daytime venue: Auditorium, National Institute of Genetics
1111 Yata, Mishima, Shizuoka 411-8540, Japan
国立遺伝学研究所 公式サイト / NIG official website
集合場所・受付・会場間の移動方法は、参加者へ別途ご案内します。
Meeting points, registration arrangements and transport details will be provided to participants separately.
KKR伊豆長岡 千歳荘 / KKR Izu-Nagaoka Chitose-so
〒410-2201 静岡県伊豆の国市古奈82
82 Kona, Izunokuni, Shizuoka 410-2201, Japan
1月7日の夜は千歳荘へ移動し、夕食後に日本語・英語で研究討論を行います。
On the evening of 7 January, participants will move to Chitose-so for dinner and scientific discussions in Japanese and English.
宿泊は原則として相部屋です。部屋割りについて特別な事情がある場合は、参加申込フォームの「その他連絡事項」でご相談ください。
Rooms will generally be shared. If you have special circumstances concerning room allocation, please explain them in the “Other comments” field of the registration form.
宿泊は参加登録Google Formからお申し込みください。夜の部参加費には、宿泊費（1泊2食）、遺伝研－千歳荘間の移動費、夜の討論会費を含みます。
Please request accommodation through the registration form. The evening/accommodation fee includes one night with dinner and breakfast, transport between NIG and Chitose-so, and evening discussions.
千歳荘 公式アクセス案内 / Chitose-so access information
米原 圭祐（横浜市立大学）
岩里 琢治（国立遺伝学研究所）
河﨑 洋志（金沢大学）
田川 義晃（鹿児島大学）
研究会事務局担当：米原 圭祐、神谷あゆみ（秘書）
E-mail：akamiya@nig.ac.jp
参加・発表・宿泊・旅費支援に関するお問い合わせは、上記へお願いいたします。
For inquiries about registration, presentations, accommodation or travel support, please contact the symposium office at the email address above.
変更・確定事項は本ページでご案内します。
Updates and confirmed details will be posted on this page.
最終更新 / Last updated: 2026年10月23日 / 23 October 2026