"New York City Streets"
live Cinema Performance
Embedded Files
Le Live cinema New York City Streets
La performance, video et audio, est de 30 mn.
Mention Spéciale : J'ai conçu la bande son originale de "'NYC St" en la mémoire de J Rob (Jean Robert Dondin), DJ compositeur qui accompagna mon travail dès le début des années 90.
"New York City Streets"
Live Cinema performance
créé en 2019
S’éloigner du réel, y revenir, le pétrifier, parfois le dynamiter et le redéfinir,
en conscience se le réapproprier, et représenter le sentiment d'une indicible vérité.
To move away from the real, to get back to it, to freeze it, blast it sometimes and redefine it,
and consciously make it yours again in order to represent the feeling of an inexpressible truth.
Ci-dessous un extrait du Plan Séquence
Below one single shot
Attention ! film basse qualité : définition, luminosité.
Pour apprécier la qualité et le contenu de l'image du Live Cinema, se référer aux portfolios des photographies.
Mind ! low quality: definition, brightness.
To appreciate the quality and the content of the image of the live Cinema, refer to the photography portfolios.
Vers les portfolios
"New York City Streets"
Eclats du vivant /Glitters of life Building Mémoire du Chaos / Memory du Chaos
Image & Son
Eric Bonnafous
Musique :
J Rob, AES Dana, Ancient Method, The Herbalizer
Le live Cinema est un Work In Progress ouvert aux collaborations musicales.
The Live cinema is a Work In Progress open to musical collaborations.
Bande son originale
jouée au Live Perfomer Meeting (2019)
M.A.C.R.O ex-MATTATOIO - annexe du Musée d'Art Contemporain Rome :
La bande son est accompagnée des images d'archives du film de Jean Luc Godard "Le livre d'image".
Ces images mixées aux images des rues de New York lors du Live Cinema constituent une seconde trame narrative.
Here the soundtrack goes along with archive images from the film "The picture book" by Jean Luc Godard.
These images mixed with the images of the New York streets during the Live Cinema performance make up a second narrative frame.
FLASH BACK
Vers
Revue de presse / Press review
Eric Bonnafous & la performance de Live Cinema
une longue histoire
Live Cinema Performance à Toulouse
A propos de About
York City Street
L’infini du réel.
Les vibrations de chaque mouvement et de chaque forme sont jouées en variations lumineuses. Dans cet univers oscillant entre la représentation brute du réel et ses dimensions abstraites, chaque instant est une métamorphose.
La performance nous transporte du cœur de l'image aux horizons invisibles, dans la réalité du rêve. Les dimensions multiples de l'univers prennent corps et, sous nos yeux, l'extraordinaire surgit.
The infinity of the real.
The vibrations of every movement and every form are played in luminous variations. In this universe oscillating between the raw representation of reality and its abstract dimensions, every moment is a metamorphosis.
The performance transports us from the heart of the image to invisible horizons, in the reality of dreaming. The multiple dimensions of the universe take shape and, before our eyes, the extraordinary springs up.
Intention
La ville « Lieux de mémoire »
The "Sites of memory" city
Le « live cinema » New York City Streets
propose une traversée au cœur des rues de de New York. La réalité progressivement se démultiplie. Le regard s’agrippe aux persistances visuelles et à leurs vibrations matérialisées comme dans une apesanteur qui s’affranchit du temps.
Elles se superposent et s’harmonisent à la logique chronologique du travelling cinéma qui compose le plan-séquence, véritable artère du film.
New York City Streets "live cinema"
offers a ride through the heart of the streets of New York. Reality is gradually de-multiplying. The gaze clings to the persistent images and their materialized vibrations as in weightlessness breaking free from time.
They overlap and harmonize with the chronological logic of the dolly which makes up the sequence shot, the actual artery of the film.
Les images d’archives
issues du film de Jean Luc Godard "Le livre d'image", mixées lors de la performance, renvoient à la mémoire collective. Les correspondances entre la mémoire imprimée sur pellicule et la réalité́ des images de l’auteur s’enchevêtrent dans un même espace filmique.
Dans ce moment cinématographique, et de spectacle vivant,
le spectateur est convié à vivre une expérience en immersion sonore et visuelle, dans un voyage où réalité, rêve, mémoire symbolique et subjective s’entrecroisent dans un même mouvement.
Le parti a été pris de ne montrer ni d’utiliser, même transformée,
aucune image d’archive directement liée au 9/11.
The archive images
from "The picture book" by Jean Luc Godard, mixed during the performance, branch back to collective memory. The correspondences between the memory printed on film and the reality of the author’s images are entangled in the same filmmaking space.
In this cinematic and live performance moment,
the spectator is invited to be immersed into a sound and visual experience through a journey where reality, dreaming, symbolic and subjective memory intersect in the same movement.
The choice was made not to show or to use, even if altered, any archive image directly linked to 9/11.
Septembre 2001
Il y a 20 ans, Toulouse :
20 years ago, Toulouse:
"Rose brut"
Suite à l'explosion de l'usine AZF, je réalisais un live cinema avec pour élément central un travelling tourné à vélo dans les rues dévastées de la ville dite "la ville rose", "brut" je rajoutais pour évoquer le rouge.
Les ombres humaines fantomatiques gravitent dans un univers où le réel défragmenté compose un horizon déshumanisé.
Ce voyage au coeur d'un K.O urbain aux allures bien réelles nous invite à réfléchir sur les impasses civilisationnelles de nos sociétés.
"Rose brut"
Following the explosion of the AZF factory, I made a live cinema performance based on the central element of a traveling shot filmed by bike in the devastated streets of the city called "the pink city", "raw" I added, to allude to red.
Ghostly human shadows gravitate in a universe where defragmented reality composes a dehumanized horizon.
This journey into the heart of an urban K.O at a very real pace invites us to meditate on the civilizational deadlocks of our societies.
Page updated
Google Sites
Report abuse