造物手
Earth Worker
本作品榮獲
2021 美國繆思設計大獎 雕塑設計 銀獎
2021 義大利A’Design設計大獎
關於創作發想
如果可以，請讓我在這裡發呆十分鐘。
這世界有時讓人感到紛擾外加資訊超級
爆炸的時代，生活好像變複雜，生存被
綁架，隨時出現來不及反應或不想面對
的人生節奏，突然覺得「時間靜止般的
寧靜」對現代人真是一種奢侈。
初次走到鵬村溼地，雖然沒有特別的景
觀和特色環境，但是有一種「寧靜」的
魔力，讓自己放空了片刻，頓時發現，
好像很久沒有好好的「感受自己」，就
像一處提供「靈魂出竅」的小秘境，適
合短暫逃離現實舒緩身心靈的好地方。
若作品可以扮演讓來此的旅人「享受寧
靜並想起自己」的媒介，希望「她」能
串連著水、綠、天空，提供一種「環境
諧調中帶點衝擊」的視覺意境，並提醒
你「應該很久沒有跟自己說說話」，不
妨找個好位置坐下，給自己發呆十分
鐘，感受跟自己相處的當下。
「造物手」藝術設計 陳昱良 2020 / 7
關於創作理念
造物手是大地孕母
雙足吸取養份
雙手形塑萬物
身體有著一扇孕育之門
生命由內跳躍而出
我們都是自己的造物手
身體藏著「開拓」基因
當孕育之門啟動夢想
雙足深根土地
雙手深耕人生
夢想的起點
原來「你是自己的世界中心」
夢想的果實
不是什麼功名偉業或幸福終點
而是「提起勇氣改變的證明」
獻給 準備或正在開拓人生的你
Creation Concept
Earth Woker are like the earth mother
Whose legs draw nourishment
Whose arms give form to all things
Whose body contains a gate
Whence life leaps out into the day
We are all our own Earth Woker
And we have within us the genes to broaden our lives
When the gate of life opens to our dreams
And our feet plant deeply into the ground
And our hands labor in the soil of our lives
The beginning of our dreams
All along, “You were the center of your own world”
The harvest of your dream
Is not some grand exploit or great honor or the end of happiness
Rather, it is “proof that you can muster the courage to change”
To you who are now or about to broaden your life
關於 「造物手」的故事
有一天造物手正用力吹出天地
不小心多吹一口氣
讓島嶼南端缺了一塊陸地和兩條裂縫
缺口【註1】讓海水衝進來變成沼澤
裂縫【註2】變成了溪流
正巧生命之門跑出了調皮生物【註3】
變成此處的先居者【註4】
為了養育他們
造物手賦予智慧和糧物
有著魚鹿禽等生物以及五榖果樹
日月輪轉之下
島嶼開始有外移者【註5】拓墾【註6】
沼澤變成了潟湖和陸地
陸地漸漸形成聚落
海洋黑潮成就了新樂土【註7】
不巧造物手色彩【註8】用了太重
島嶼經過多次的文明演變【註9】
讓小缺口成為現今大潭【註10】
__________________註解__________________
【註1】 缺口：代表大鵬灣潟湖的前身。
【註2】 裂縫：代表林邊溪和東港溪。
【註3】 調皮生物：代表人類。
【註4】 先居者：代表過去屏東一帶的原住民
「鳳山八社」或是更早的先民。
【註5】 外移者：包含文獻有記錄的荷蘭人、
漢人、清領時代移民、客家族群等，
以及近代的日本人和國民黨政府等。
【註6】 拓墾：外來殖民者帶來農耕、宗教、
工藝、養殖、建築技術等時代精進的
生存方式，改變原住民既有的文化與
生活習慣，看似正向改變的背後，卻
造成既有傳統領域退讓和文化弱化。
【註7】 新樂土：代表林邊東港沿海一帶，自
古就是豐盈漁場更曾是港口，許多漢
移民開墾大面積魚塭，直至日治時期
大鵬灣曾被定位為「水上樂園」的發
展重點。
【註8】 色彩：代表人種、族群、派系的對立
【註9】 演變：代表此處歷經的被殖民史與世
界大戰，從日治到國民黨政府時期曾
經是軍用途的水上機場和基地，最後
開放為國家風景區。
【註10】大潭：大鵬灣舊地名之一。
造物手 紀錄影片
設置單位 \ 交通部觀光局
大鵬灣國家風景區管理處
設置地點 \ 大鵬灣國家風景區 鵬村濕地
藝術創作 \ 陳昱良
整合施作 \ 禾田景觀設計有限公司
基座設計 \ 湯城工程顧問有限公司、
家園工程顧問股份有限公司
水上基座 \ 禾宸工程有限公司
金屬加工 \ 震銘實業社
影 片 \ 探索星球影像工作室
攝 影 \ 黃郁清(阿春仔)
參與人員 \ 李佳蓉、余德柔、林靖容、
陳碧芬、張雅雄、魏婉如