When Does Neuroevolution  Outcompete Reinforcement Learning in Transfer Learning Tasks?