Для начала Вы должны открыть данную страницу. Затем - нажать на кнопку New issue. После:
Вы можете сделать это подобно созданию отчёта об ошибке. Лучше обсудить улучшение (например, здесь) перед созданием соответствующей issue.
Вы также можете писать мне на почту, если желаете сообщить об ошибке или предложить улучшение. В данном случае я сам создам соответствующую issue.
На заметку: из-за фильтров Яндекс почты желательно включать в заголовок письма название библиотеки, как показано ниже: