Kas tai Lietuva? Gentis ar valstybė? 

Brunonui teko iš Lenkijos iki lietuvių genties keliauti per Prūsijos ar per Rusios žemes? 

Įsivaizduokime, kad Brunonas nuo Lenkijos pasienio 500-1000 km keliauja arkliais Rusios ir Prūsijos pasieniu kol randa lietuvių gentį, kuri yra gyveno prie upeliuko Jonavos rajone.  Sakote beprotybė?

Dienos kelias tais laikais neviršijo 30 km kai tau nereikia rūpintis maistu ir nakvyne. 

Kodėl Brunonui prireikė per visą pagonišką Prūsiją vykti visu greičiu mėnesį laiko iki kažkokios pagoniškos lietuvių genties? Beprotybė?

Tai kodėl Brunonui reikėjo keliauti Rusios žemėmis palei pagoniškos Prūsijos pasienį neužsukant į ją visus 500 km? Nes jis ne pas pagonis keliavo, o užsispyrė pasisvečiuoti pas lietuvių gentį?

Logiškas atsakymas būtų tas, kad lietuvių gentis  tuo metu egzistavo ne toliau Volynės. Šiandien mes žinome, kad tolimesnius 200 metų lietuvių genties ribos buvo stumiamos į šiaurę, nes sužinome apie sudarytą Volynės sutartį

Tuomet žinome prasidėjo lietuvių genties žemių susigražinimas iki pat Juodosios jūros. Ar ne keista, kad žemes susigražina be kovų?

Bet Lietuva, išvertus į tarptautinę kalbą, viduramžiais reiškia imperiją, o jos valdovas - imperatorius.


Konstantinopolio patriarch'ui 1370m Algirdas rašo:


Lietuvos sąvoka dabartinėje lietuvių kalboje vis dar reiškia lydinį - kaip ir dabartinės rusų kalboje - лить слиток литва.