TXOKOAK

Txanda bakoitzean ekintza ezberdinez gozatzeko aukera izango dute haurrek aste bakoitzerako prestatu ditugun jardueren bitartez. Azken hauek Elgoibarren egingo dira ostegunetan izan ezik, egun- pasa joango baikara. 

En cada turno los/as niños/as podrán disfrutar de diferentes actividades a través de las diferentes dinámicas que hemos diseñado para cada semana. Estos últimos se desarrollarán en Elgoibar excepto los jueves, que irán de excursión a pasar el día fuera de Elgoibar.

EGONALDIA/estancia

Garaion Sorgingunean igaroko dugu aste osoa, uztaileko hirugarren astean. Adin honetan berdinkideekin elkarbizitzan jardutea bizi beharreko esperientzia dela irizten diogu, beraz, ekintza bereziz betetako programaketa prestatu dugu.

En la tercera semana de julio pasaremos toda la semana en Garaion Sorgingunea. En esta edad consideramos que la convivencia con iguales es una experiencia a vivir, por lo que hemos preparado una programación llena de actividades especiales.