Il gioco è ambientato in una New York post-apocalittica, trasformata in una giungla urbana da una gigantesca cupola creata dalla corporazione C.E.L.L. Il gioco introduce i "Sette Miracoli", ciascuno con un paesaggio e un layout tattico unici. Il gameplay si basa sull'uso della tuta Nanosuit, che conferisce al giocatore diverse abilità come l'invisibilità. Tra le novità introdotte in Crysis 3 ci sono una nuova abilità della Nanosuit chiamata "Rip & Throw", un arco composito e il hacking, che permette al giocatore di hackerare l'equipaggiamento, i droni e le difese dei nemici.
Il gioco è stato pubblicato per PlayStation 3, Windows e Xbox 360 nel febbraio 2013. Una versione per Wii U era in sviluppo, ma è stata cancellata a causa di problemi di relazione tra Nintendo e EA. Il gioco ha ricevuto recensioni positive alla sua uscita. È stato apprezzato per la selezione e la personalizzazione delle armi, i menu, il level design, la grafica e il multiplayer, mentre è stato criticato per la storia, la durata e i meccanismi datati rispetto ai suoi predecessori. Con un budget di 66 milioni di dollari, il gioco ha venduto 205.000 copie nel suo mese di debutto, diventando un fallimento commerciale per Electronic Arts. Il gioco è stato successivamente incluso in Crysis Trilogy, una raccolta pubblicata nel febbraio 2014. Una versione rimasterizzata, intitolata Crysis 3 Remastered e seguendo le orme di Crysis 2 Remastered, è stata pubblicata nel 2021 per Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows e Xbox One.
Per i giocatori che vogliono godersi il gioco in italiano, esiste una patch di traduzione che permette di cambiare la lingua del gioco con una semplice procedura. La patch è disponibile al [link] e contiene i file audio e i sottotitoli in italiano. Per installare la patch, basta seguire questi passaggi:
Scaricare la patch dal [link] e decomprimerla.
Copiare la cartella "Localization" nella directory principale del gioco (di solito C:\Program Files (x86)\Origin Games\Crysis 3).
Aprire il file "system.cfg" con un editor di testo (come Notepad) e modificare la riga "g_language = english" in "g_language = italian".
Salvare il file e avviare il gioco.
A questo punto il gioco dovrebbe essere completamente in italiano, sia nella modalità giocatore singolo che in quella multigiocatore. Se si riscontrano problemi con la patch, si può consultare il [forum] dedicato alle traduzioni in italiano dei giochi su Steam.
Buon divertimento con Crysis 3!
a7a7d27f09